English EN

En Ontario, les enfants doivent être vaccinés pour fréquenter une école ou un centre de garde agréé, ou ils doivent avoir obtenu une exemption valide.

  • Santé publique tient des dossiers d’immunisation pour les enfants inscrits à un centre de garde agréé ou une école.
  • Il revient aux parents et aux tuteurs de déclarer les vaccins de leur enfant à Santé publique.
  • Si un vaccin a été reçu dans un bureau de santé ou dans le cadre d’une séance en milieu scolaire, il n’est pas nécessaire de le déclarer, car Santé publique l’aura déjà en dossier.
  • Cependant, le parent ou le tuteur doit déclarer les vaccins reçus d’un fournisseur de soins de santé (comme un médecin de famille).
  • Santé publique n’en tient pas pour les personnes âgées de 18 ans ou plus.
    • Les adultes sont encouragés à tenir leur propre dossier d’immunisation, car ils pourront devoir le présenter pour une formation postsecondaire, un emploi ou un voyage à l’étranger en particulier.

Comment mettre à jour le dossier d’immunisation de votre enfant

Veuillez mettre à jour le dossier d’immunisation de votre enfant par l’une des méthodes suivantes.

Tous les renseignements que vous soumettez sont confidentiels et stockés dans une base de données provinciale sécurisée sur les vaccinations (Ontario). Il importe que tout le monde suive son dossier d’immunisation personnel.

Santé publique Sudbury et districts tient et examine les dossiers d’immunisation des enfants (de 0 à 17 ans) qui fréquentent les écoles ainsi que les centres de garde agréés du Grand Sudbury et des districts de Sudbury et de Manitoulin.

Santé publique Sudbury et districts recueille, utilise et divulgue les renseignements sur les enfants conformément à la Loi sur l’immunisation des élèves, la Loi sur la promotion et la protection de la santé et la Loi sur la garde d’enfants et la petite enfance dans les buts suivants :

  • Examiner le dossier d’immunisation d’un enfant pendant la flambée d’une maladie qui pourrait être évitée par vaccination, afin de déterminer s’il est protégé.
  • Évaluer chaque année le statut d’immunisation d’un enfant pour s’assurer qu’il répond aux exigences pour fréquenter l’école ou encore un centre de garde agréé ou un centre de la petite enfance.

Santé publique ne tient que les dossiers d’immunisation des enfants inscrits à un centre de garde agréé ou une école. Il n’en tient pas pour les personnes âgées de 18 ans ou plus. Les adultes sont encouragés à tenir leur propre dossier d’immunisation, car ils pourront devoir le présenter parfois pour une formation postsecondaire, un emploi ou un voyage à l’étranger.

Si vous avez des questions sur la protection de vos renseignements personnels ou sur la collecte et la divulgation de ces renseignements, veuillez communiquer avec nous.

En ligne

Connexion immunisations Ontario (CION)

  • Sudbury et districts, CION est un service en ligne offert par le ministère de la Santé.
  • Il vous permet de présenter, de consulter et d’imprimer les fiches d’immunisation qui se trouvent dans les dossiers de Santé publique.
  • Les vaccins qui doivent être administrés ou qui sont en retard y seront indiqués.
  • Pour soumettre des mises à jour ou consulter le dossier d’immunisation de votre enfant par l’intermédiaire de CION, vous devrez créer un compte et configurer un numéro d’identification personnel (NIP).
Soumettre en ligne: Connexion immunisations Ontario (CION)

Par courriel

  • Envoyez une copie du dossier d’immunisation par courriel à Santé publique.
  • *Sachez que la transmission par courriel n’est pas entièrement sécurisée et peut mettre en danger la confidentialité des données.
Courriel

Par la poste

  • Postez une copie du dossier d’immunisation à l’adresse suivante :

Santé publique Sudbury et districts
Aux soins de : Maladies évitables par la vaccination
1300, rue Paris
Sudbury ON P3E 3A3


En personne

  • Apportez une copie du dossier d’immunisation à n’importe quelle succursale de Santé publique Sudbury et districts pendant les heures normales d’ouverture.

La dernière mise à jour de cette page était le 14 juillet 2026
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.