{"id":8217,"date":"2026-04-29T14:30:01","date_gmt":"2026-04-29T14:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=8217"},"modified":"2026-08-04T20:04:46","modified_gmt":"2026-08-04T20:04:46","slug":"ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/","title":{"rendered":"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage)"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"h-bienvenue-au-club-de-desapprentissage\" class=\"wp-block-heading\">Bienvenue au Club de d\u00e9sapprentissage!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) invite la population et les organismes \u00e0 entamer leur propre parcours avec nous au <strong>Club de d\u00e9sapprentissage<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-af40bc3b wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de son engagement envers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, Sant\u00e9 publique passe \u00e0 l\u2019action avec le Club de d\u00e9sapprentissage. Pour que l\u2019initiative ait plus d\u2019impact, nous offrons un document gratuit pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer votre propre club.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Club_Learning_Schedule_EN.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <div class=\"mht-card mht-card-resource-file    \">\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__body\">\n              <h4 class=\"mht-card-resource-file__title\"><strong>Club de d\u00e9sapprentissage<\/strong><\/h4>\n      \n              <p class=\"mht-card-resource-file__description\">\n          D\u00e9marrez votre propre parcours de d\u00e9sapprentissage avec cette ressource gratuite! (disponible en anglais seulement)\n        <\/p>\n          <\/div>\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__footer\">\n      <div class=\"mht-card-resource-file__meta\">\n\n        <div class=\"mht-card-resource-file__icon\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--pdf mht-icon--small mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-pdf\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/div>\n\n        <span class=\"mht-card-resource-file__type\">\n          PDF\n        <\/span>\n\n                  <span class=\"mht-card-resource-file__size\">\n            &#8211;\n            2 MB\n          <\/span>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1094532936\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1094532936\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-1094532936\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1a9461e12f\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1a9461e12f\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1a9461e12f\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Qu\u2019est-ce que le Club de d\u00e9sapprentissage?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1a9461e12f\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1a9461e12f\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Club de d\u00e9sapprentissage est un parcours d\u2019apprentissage de 18&nbsp;mois o\u00f9 l\u2019on examine le racisme syst\u00e9mique, le supr\u00e9macisme blanc et la colonisation comme facteurs cl\u00e9s influen\u00e7ant les r\u00e9sultats en sant\u00e9. Il vise \u00e0 fournir aux personnes participantes les outils n\u00e9cessaires. Elles pourront donc comprendre comment le racisme anti-autochtone et le supr\u00e9macisme blanc se manifestent dans notre travail quotidien et nos vies \u2014 par le biais de politiques, de pratiques et de processus. Et elles adopteront activement des strat\u00e9gies antiracistes pour remettre en question et d\u00e9manteler ces syst\u00e8mes.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1a9461f0f6\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1a9461f0f6\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1a9461f0f6\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">\u00c0 qui s\u2019adresse la ressource?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1a9461f0f6\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1a9461f0f6\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons initialement con\u00e7u le Club de d\u00e9sapprentissage pour le personnel de Sant\u00e9 publique et les membres du conseil d\u2019administration. Cependant, nous croyons que cela profitera \u00e0 tout le monde. Nous avons r\u00e9vis\u00e9 cette version du Club de d\u00e9sapprentissage pour un usage public. Gardez en t\u00eate que certaines des ressources d\u2019apprentissage incluses sont de nature acad\u00e9mique et peuvent se r\u00e9v\u00e9ler plus complexes. Dans la mesure du possible, les ressources d\u2019apprentissage offrent plusieurs fa\u00e7ons d\u2019explorer les m\u00eames concepts, soutenant une vari\u00e9t\u00e9 de styles d\u2019apprentissage et de niveaux de lecture.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1a9461f935\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1a9461f935\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1a9461f935\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Pourquoi le d\u00e9sapprentissage rev\u00eat-il de l\u2019importance?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1a9461f935\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1a9461f935\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9sapprentissage et le renversement concernant la supr\u00e9matie blanche et le racisme repr\u00e9sentent une t\u00e2che importante \u00e0 laquelle tout le monde peut s\u2019atteler pour cr\u00e9er une communaut\u00e9 plus \u00e9quitable, accueillante et saine. Le Club de d\u00e9sapprentissage appuie l\u2019interpr\u00e9tation voulant que :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Le supr\u00e9macisme blanc et le racisme nuisent \u00e0 tout le monde et chaque nouvel \u00e9tat d\u2019esprit peut changer les choses.<\/li>\n\n\n\n<li>Le progr\u00e8s r\u00e9el exige que bien des personnes, des groupes et des organismes agissent.<\/li>\n\n\n\n<li>Plus le nombre de personnes, de groupes et d\u2019organismes ayant un acc\u00e8s gratuit \u00e0 ce genre de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique augmente, plus nos communaut\u00e9s deviennent fortes et inclusives.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1a94620785\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1a94620785\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1a94620785\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Comment puis-je participer au Club de d\u00e9sapprentissage?<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1a94620785\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1a94620785\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de nombreuses r\u00e9ponses \u00e0 cette question dans la&nbsp;FAQ du Club de d\u00e9sapprentissage (disponible en anglais seulement). Vous pouvez agir en solo ou r\u00e9unir quelques amis, coll\u00e8gues ou membres de votre famille, et d\u00e9sapprendre ensemble! Si d\u2019autres questions vous viennent, veuillez contacter l\u2019\u00e9quipe \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"mailto:unlearning@phsd.ca\">unlearning@phsd.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Club_FAQ_online_version_EN.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <div class=\"mht-card mht-card-resource-file    \">\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__body\">\n              <h4 class=\"mht-card-resource-file__title\">FAQ du Club de d\u00e9sapprentissage<\/h4>\n      \n              <p class=\"mht-card-resource-file__description\">\n          (disponible en anglais seulement)\n        <\/p>\n          <\/div>\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__footer\">\n      <div class=\"mht-card-resource-file__meta\">\n\n        <div class=\"mht-card-resource-file__icon\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--pdf mht-icon--small mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-pdf\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/div>\n\n        <span class=\"mht-card-resource-file__type\">\n          PDF\n        <\/span>\n\n                  <span class=\"mht-card-resource-file__size\">\n            &#8211;\n            383 KB\n          <\/span>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1a94621d8a\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1a94621d8a\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1a94621d8a\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Conseils pour utiliser la ressource<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1a94621d8a\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1a94621d8a\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Nous vous encourageons \u00e0 utiliser le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique en ordre chronologique. Sa conception lui permet de se construire graduellement et de gagner en complexit\u00e9 et en intensit\u00e9 \u00e0 mesure que vous progressez.<\/li>\n\n\n\n<li>Le travail s\u2019ex\u00e9cute en groupe. Si vous ne faites pas partie d\u2019un groupe, assurez-vous de prendre soin de votre bien-\u00eatre mental, \u00e9motionnel, spirituel et physique.<\/li>\n\n\n\n<li>Servez-vous de votre apprentissage pour remettre en question les vieilles habitudes et poser des gestes d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s chaque jour.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du processus du Club de d\u00e9sapprentissage, nous invitons les personnes participantes \u00e0 se fonder sur les principes directeurs qui suivent :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"385\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png\" alt=\"Les 8 principes directeurs du club de d\u00e9sapprentissage : vigilance, respect, humilit\u00e9, solidarit\u00e9, initiative, confiance, double perspective, et compassion.\" class=\"wp-image-5469\" srcset=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png 385w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-113x300.png 113w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-768x2043.png 768w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-577x1536.png 577w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-770x2048.png 770w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-scaled.png 962w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les 8 principes directeurs du club de d\u00e9sapprentissage : vigilance, respect, humilit\u00e9, solidarit\u00e9, initiative, confiance, double perspective, et compassion.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Note : <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/health\/about-bc-s-health-care-system\/office-of-the-provincial-health-officer\/unlearning-undoing-project\">Le Club Unlearning<\/a> <em>(disponible en anglais seulement)<\/em><\/em> <em>a \u00e9t\u00e9 initialement cr\u00e9\u00e9 par le Bureau de l\u2019Officier de la Sant\u00e9 Provincial de la Colombie-Britannique et adapt\u00e9, avec permission, pour s\u2019adapter au contexte local de la sant\u00e9 publique. Cette version du document a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour un public public.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Fcours-apprentissage-et-formation%252Fressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Fcours-apprentissage-et-formation%252Fressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Fcours-apprentissage-et-formation%252Fressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage%252F&#038;text=Ressource+sur+la+v%C3%A9rit%C3%A9+et+la+r%C3%A9conciliation+%28Club+de+d%C3%A9sapprentissage%29\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 4 ao\u00fbt 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue au Club de d\u00e9sapprentissage! Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) invite la population et les organismes \u00e0 entamer leur propre parcours avec nous au Club de d\u00e9sapprentissage. Dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":6743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8217","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage) - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue au Club de d\u00e9sapprentissage! Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) invite la population et les organismes \u00e0 entamer leur propre parcours avec nous au Club de d\u00e9sapprentissage. Dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T20:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/\",\"name\":\"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage) - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-04-29T14:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T20:04:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cours, apprentissage et formation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/cours-apprentissage-et-formation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage) - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage)","og_description":"Bienvenue au Club de d\u00e9sapprentissage! Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) invite la population et les organismes \u00e0 entamer leur propre parcours avec nous au Club de d\u00e9sapprentissage. Dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-08-04T20:04:46+00:00","og_image":[{"width":962,"height":2560,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/","name":"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage) - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png","datePublished":"2026-04-29T14:30:01+00:00","dateModified":"2026-08-04T20:04:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Unlearning_Webpage_Grounding_Principles_FR-385x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/ressource-sur-la-verite-et-la-reconciliation-club-de-desapprentissage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cours, apprentissage et formation","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/cours-apprentissage-et-formation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ressource sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Club de d\u00e9sapprentissage)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-16 18:45:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10541,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8217\/revisions\/10541"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}