{"id":6759,"date":"2026-03-19T18:25:38","date_gmt":"2026-03-19T18:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=6759"},"modified":"2026-08-07T20:29:14","modified_gmt":"2026-08-07T20:29:14","slug":"tabagisme-vapotage-et-tabac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/","title":{"rendered":"Tabagisme, vapotage et tabac"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Les bureaux de sant\u00e9 de l\u2019Ontario s\u2019efforcent de r\u00e9duire les m\u00e9faits caus\u00e9s par les produits commerciaux du tabac.<\/p>\n\n\n\n<div aria-label=\"Navigation de la section\" role=\"navigation\" class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-af362c77 wp-block-group-is-layout-grid mht-has-padding\" style=\"padding-top:43px;padding-right:74px;padding-bottom:43px;padding-left:74px\">\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/sante\/ressources-et-outils-de-depistage\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Informations pour les professionnels de sant\u00e9<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/ecoles-centres-de-garde-denfants\/ressources-programme-scolaire\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Informations pour les enseignants<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n\n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Politiques sans fum\u00e9e ni vapeur<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  \n\n\n\n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\"><em>Loi favorisant un Ontario sans fum\u00e9e<\/em>\u00a0(LFOSF)<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-reseau-de-controle-du-tabac-du-nord-est\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9seau de contr\u00f4le du tabac du Nord-Est<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le R\u00e9seau de contr\u00f4le du tabac du Nord-Est soutient la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/fumer-et-vapoter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">strat\u00e9gie Ontario sans fum\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celle-ci est une strat\u00e9gie multiniveau de lutte globale contre le tabagisme qui a pour but d\u2019\u00e9liminer les maladies et les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au tabagisme en :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>en\u00a0<strong><em>pr\u00e9venant\u00a0<\/em><\/strong>l\u2019exp\u00e9rimentation et la consommation chez les adolescents et les jeunes adultes<\/li>\n\n\n\n<li>en augmentant et en favorisant l\u2019<strong><em>abandon<\/em><\/strong> et les tentatives de renoncement et<\/li>\n\n\n\n<li>en\u00a0<strong><em>prot\u00e9geant<\/em><\/strong>\u00a0la sant\u00e9 des gens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n  <a\n        href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/reseau-de-controle-du-tabac-du-nord-est\/\"\n        class=\"mht-button \n            \"\n    >\n      En savoir plus sur le r\u00e9seau de contr\u00f4le du tabac du Nord-Est\n  <\/a>\n\n\n\n<h2 id=\"h-cesser-de-fumer-ou-de-vapoter\" class=\"wp-block-heading\">Cesser de fumer ou de vapoter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abandonner peut \u00eatre difficile. Cependant, chaque ann\u00e9e, des milliers de personnes arrivent \u00e0 renoncer au tabac. Saviez-vous que la plupart des gens ne r\u00e9ussissent pas du premier coup? \u00c0 chaque tentative, vous en apprenez davantage sur vous-m\u00eame et sur ce qui fonctionne dans votre cas. La fois suivante, c\u2019est donc plus facile.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-continuez-de-renoncer\" class=\"wp-block-heading\">Continuez de renoncer!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous commencerez \u00e0 en constater les bienfaits sur votre sant\u00e9 peu apr\u00e8s votre derni\u00e8re cigarette.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><strong>20 minutes\u00a0:\u00a0<\/strong>votre rythme cardiaque et votre pression sanguine diminuent<\/li>\n\n\n\n<li><strong>8 heures\u00a0:\u00a0<\/strong>le niveau de monoxyde de carbone diminue et le niveau d\u2019oxyg\u00e8ne augmente<\/li>\n\n\n\n<li><strong>24 heures\u00a0:\u00a0<\/strong>le risque de crise cardiaque commence \u00e0 diminuer<\/li>\n\n\n\n<li><strong>48 heures\u00a0:\u00a0<\/strong>vos sens de l\u2019odorat et du go\u00fbt commencent \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer<\/li>\n\n\n\n<li><strong>De 2 semaines \u00e0 3 mois\u00a0:\u00a0<\/strong>vos poumons fonctionnent jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0% mieux qu\u2019avant et il se peut que vous respiriez plus facilement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 an\u00a0:\u00a0<\/strong>le risque de maladie du c\u0153ur diminue de moiti\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5 ans\u00a0:\u00a0<\/strong>le risque d\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral est identique \u00e0 celui que court une personne non fumeuse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>10 ans\u00a0:\u00a0<\/strong>le risque de mourir d\u2019un cancer du poumon diminue de moiti\u00e9 et celui de d\u00e9velopper un cancer de la bouche, de la gorge, du larynx, de l\u2019\u0153sophage, de la vessie, du rein ou du pancr\u00e9as diminue<\/li>\n\n\n\n<li><strong>15 ans\u00a0:\u00a0<\/strong>le risque de maladie du c\u0153ur se compare \u00e0 celui que court une personne non fumeuse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-dressez-un-plan-d-abandon\" class=\"wp-block-heading\">Dressez un\u00a0plan d\u2019abandon<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le meilleur moyen de cesser de fumer ou de vapoter consiste \u00e0 demander de l\u2019aide. Ainsi, vous augmentez vos chances de vous lib\u00e9rer de la nicotine et de ne plus recommencer. Les ressources et les services d\u2019aide sont nombreux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Choisissez une date, dressez un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/smoking-tobacco\/quit-smoking\/how.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan d\u2019abandon<\/a>\u00a0et faites un essai!<\/li>\n\n\n\n<li>Et servez-vous de la\u00a0<a href=\"https:\/\/health.canada.ca\/fr\/formulaires\/calculatrice-couts-cigarettes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calculatrice<\/a>\u00a0pour d\u00e9couvrir combien d\u2019argent vous pouvez \u00e9pargner.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nicotinedependenceclinic.com\/en\/Pages\/Treatment.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Que contient une cigarette?<\/a>\u00a0<em>(en anglais)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.poumon.ca\/sant%C3%A9-pulmonaire\/tabagisme-et-tabac\/g%C3%A9rez-vos-sympt%C3%B4mes-du-sevrage-la-nicotine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">G\u00e9rez vos sympt\u00f4mes de sevrage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nicotinedependenceclinic.com\/en\/Documents\/Conseils%20rapides.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">7 conseils pour r\u00e9duire votre risque lors de l\u2019usage de la nicotine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"h-temoignages-d-abandon\" class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moignages d\u2019abandon<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MfgXZd_wMNs&amp;list=PL8LHqHqCoBWob4YGs_1obfVpP-JYFzmwY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#t\u00e9moignagesd\u2019abandon<\/a>\u00a0<em>(en anglais)<\/em> de membres de la communaut\u00e9 comme vous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"#QuitStories: Don (trailer)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MfgXZd_wMNs?list=PL8LHqHqCoBWob4YGs_1obfVpP-JYFzmwY\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-dependance-au-tabac-commercial-et-a-la-nicotine\" class=\"wp-block-heading\">D\u00e9pendance au tabac commercial et \u00e0 la nicotine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les produits du tabac contiennent de la nicotine, une drogue qui cr\u00e9e une forte d\u00e9pendance. Le cerveau et le corps s\u2019accoutument vite aux effets de la nicotine et il leur en faut de plus en plus pour \u00e9viter les sympt\u00f4mes de sevrage comme les probl\u00e8mes de concentration ou l\u2019irritabilit\u00e9. La nicotine est \u00e9galement pr\u00e9sente dans les produits de vapotage et augmente le risque de d\u00e9pendance accrue chez les ados et les jeunes adultes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sachez que le tabac commercial est cultiv\u00e9, fabriqu\u00e9 et vendu au profit de l\u2019industrie du tabac. Il n\u2019inclut pas le tabac traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-tabac-traditionnel\" class=\"wp-block-heading\">Tabac traditionnel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tabac traditionnel, \u00e9galement connu sous le nom de tabac c\u00e9r\u00e9monial ou sacr\u00e9, est tr\u00e8s diff\u00e9rent du tabac commercial. Les peuples autochtones l\u2019utilisent depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es comme rem\u00e8de sacr\u00e9, et il occupe une place importante dans la culture et les liens spirituels.\u00a0Afin d\u2019en savoir plus, consultez\u00a0<a href=\"https:\/\/tobaccowise.cancercareontario.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tobacco Wise<\/a>\u00a0<em>(en anglais)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fsujets%252Fsante%252Ftabagisme-vapotage-et-tabac%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fsujets%252Fsante%252Ftabagisme-vapotage-et-tabac%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fsujets%252Fsante%252Ftabagisme-vapotage-et-tabac%252F&#038;text=Tabagisme%2C+vapotage+et+tabac\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 7 ao\u00fbt 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bureaux de sant\u00e9 de l\u2019Ontario s\u2019efforcent de r\u00e9duire les m\u00e9faits caus\u00e9s par les produits commerciaux du tabac. R\u00e9seau de contr\u00f4le du tabac du Nord-Est Le R\u00e9seau de contr\u00f4le du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":6493,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6759","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tabagisme, vapotage et tabac - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tabagisme, vapotage et tabac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les bureaux de sant\u00e9 de l\u2019Ontario s\u2019efforcent de r\u00e9duire les m\u00e9faits caus\u00e9s par les produits commerciaux du tabac. R\u00e9seau de contr\u00f4le du tabac du Nord-Est Le R\u00e9seau de contr\u00f4le du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T20:29:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/tabagisme-vapotage-et-tabac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/tabagisme-vapotage-et-tabac\\\/\",\"name\":\"Tabagisme, vapotage et tabac - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T18:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T20:29:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/tabagisme-vapotage-et-tabac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/tabagisme-vapotage-et-tabac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/tabagisme-vapotage-et-tabac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/sujets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Votre sant\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/sujets\\\/sante\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tabagisme, vapotage et tabac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tabagisme, vapotage et tabac - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tabagisme, vapotage et tabac","og_description":"Les bureaux de sant\u00e9 de l\u2019Ontario s\u2019efforcent de r\u00e9duire les m\u00e9faits caus\u00e9s par les produits commerciaux du tabac. R\u00e9seau de contr\u00f4le du tabac du Nord-Est Le R\u00e9seau de contr\u00f4le du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-08-07T20:29:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/","name":"Tabagisme, vapotage et tabac - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-19T18:25:38+00:00","dateModified":"2026-08-07T20:29:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/tabagisme-vapotage-et-tabac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Votre sant\u00e9","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tabagisme, vapotage et tabac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-16 18:24:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6759"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10686,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6759\/revisions\/10686"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}