{"id":6741,"date":"2026-05-06T14:05:02","date_gmt":"2026-05-06T14:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=6741"},"modified":"2026-08-04T19:11:08","modified_gmt":"2026-08-04T19:11:08","slug":"inspections-et-application-des-lois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/","title":{"rendered":"Inspections et application des lois"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inspecteurs de la sant\u00e9 publique effectuent chaque ann\u00e9e des milliers d\u2019inspections. Voici quelques-uns des milieux o\u00f9 le personnel de sant\u00e9 publique peut effectuer ou d\u00e9clencher une inspection en vertu de la <a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/french\/elaws_statutes_90h07_f.htm\"><em>Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9 (LPPS)<\/em><\/a>&nbsp;de l\u2019Ontario :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>tout endroit o\u00f9 des&nbsp;aliments&nbsp;ou de&nbsp;l\u2019eau potable&nbsp;sont servis au public<\/li>\n\n\n\n<li>tout endroit o\u00f9 le grand public peut utiliser&nbsp;l\u2019eau \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives<\/li>\n\n\n\n<li>toute activit\u00e9 sp\u00e9ciale qui comprend un&nbsp;zoo pour enfants&nbsp;ou des&nbsp;aliments<\/li>\n\n\n\n<li>tout endroit o\u00f9 des&nbsp;chambres sont offertes au personnel&nbsp;ou au&nbsp;grand public<\/li>\n\n\n\n<li>les&nbsp;cadres de services personnels&nbsp;comme les salons de coiffure, de tatouage, de per\u00e7age et d\u2019esth\u00e9tique<\/li>\n\n\n\n<li>lieux utilis\u00e9s comme pensions de famille ou de chambres ou destin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00eatre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inspections ont pour objet de pr\u00e9venir les <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/securite\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6763\">risques pour la sant\u00e9<\/a>, de les \u00e9liminer et d\u2019en r\u00e9duire les effets. En cas de danger, les agents et agentes de sant\u00e9 publique peuvent donner un ordre ou une directive. L\u2019application des lois peut \u00e9galement inclure d\u2019imposer des amendes fixes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div aria-label=\"Navigation de la section\" role=\"navigation\" class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-1858a612 wp-block-group-is-layout-grid mht-has-padding\" style=\"padding-top:25px;padding-right:74px;padding-bottom:25px;padding-left:74px\">\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/pour-les-professionnels\/entreprises-et-personnes-exploitantes\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Informations pour les propri\u00e9taires et exploitants d\u2019entreprise<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/rapports-sur-les-manquements-aux-pratiques-de-prevention-et-de-controle-des-infections\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Rapports sur les manquements aux pratiques de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-quel-est-notre-role\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel est notre r\u00f4le<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La&nbsp;<em>Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9 <\/em>de l\u2019Ontario \u00e9tablit le mandat des conseils de sant\u00e9. Son objectif principal consiste \u00e0 organiser et \u00e0 mettre en \u0153uvre les programmes et services de sant\u00e9 publique, \u00e0 emp\u00eacher la propagation des maladies, ainsi qu\u2019\u00e0 promouvoir et \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des gens dans la province.<\/p>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1516946570\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1516946570\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-1516946570\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1fcacea837\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1fcacea837\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1fcacea837\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Maladies transmissibles<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1fcacea837\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1fcacea837\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <em>Loi sur la protection et la promotion de la sant\u00e9<\/em> permet \u00e0 la m\u00e9decin-hygi\u00e9niste d\u2019avoir des t\u00e2ches pr\u00e9cises \u00e0 remplir \u00e0 l\u2019\u00e9gard des maladies transmissibles. En voici quelques-unes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>donner des ordres concernant une maladie transmissible ou une \u00e9closion<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9terminer les devoirs, notamment pour les m\u00e9decins, les praticiens et praticiennes, les administrations d\u2019h\u00f4pital et les directions d\u2019\u00e9cole, pour ce qui est de signaler les maladies \u00e0 d\u00e9claration obligatoire<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9tablir les exigences concernant la&nbsp;<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/sujets\/sante\/immunisations\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3721\">vaccination<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1fcacebc83\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1fcacebc83\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1fcacebc83\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\"><strong>Renseignements relatifs aux pouvoirs d\u2019application<\/strong><\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1fcacebc83\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1fcacebc83\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TLa&nbsp;<em>Loi<\/em>&nbsp;pr\u00e9voit les droits d\u2019entr\u00e9e, les pouvoirs d\u2019inspection et les appels d\u2019ordonnances. Les m\u00e9decins-hygi\u00e9nistes et les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique ont des droits d\u2019entr\u00e9e et des pouvoirs d\u2019inspection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins de l\u2019application d\u2019une partie ou l\u2019autre de la&nbsp;<em>Loi<\/em>, le ou la m\u00e9decin-hygi\u00e9niste, ou bien l\u2019inspecteur ou l\u2019inspectrice de la sant\u00e9 publique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>peut entrer dans un lieu et y avoir acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>peut faire des examens, des enqu\u00eates et des tests<\/li>\n\n\n\n<li>peut faire des copies, prendre des \u00e9chantillons ou des extraits li\u00e9s \u00e0 un examen, une enqu\u00eate ou un test et les enlever<\/li>\n\n\n\n<li>ne peut entrer dans une pi\u00e8ce effectivement utilis\u00e9e \u00e0 des fins d\u2019habitation sans le consentement de la personne qui l\u2019occupe<\/li>\n\n\n\n<li>peut exiger que l\u2019exploitant ou l\u2019exploitante d\u2019un d\u00e9p\u00f4t d\u2019aliments ou d\u2019un petit r\u00e9seau d\u2019eau potable arr\u00eate ou d\u00e9mant\u00e8le un appareil ou une machine qui se trouve sur les lieux ou qui fait partie du d\u00e9p\u00f4t ou du r\u00e9seau, pratique une excavation \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019un ou l\u2019autre ou prenne toute combinaison de ces mesures aux fins d\u2019inspection, d\u2019enqu\u00eate ou de test<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les devoirs \u00e9nonc\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment peuvent \u00eatre exerc\u00e9s seulement \u00e0 des moments raisonnables.<\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1fcacec38e\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1fcacec38e\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1fcacec38e\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">P\u00e9nalit\u00e9 pour une infraction \u00e0 la\u00a0<em>Loi<\/em><\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1fcacec38e\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1fcacec38e\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est interdit de faire obstruction \u00e0 un agent ou une agente de sant\u00e9 publique remplissant une fonction pr\u00e9vue par la&nbsp;<em>Loi,&nbsp;<\/em>sous peine d\u2019amendes en vertu de la&nbsp;<em>Loi sur les infractions provinciales<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne qui contrevient \u00e0 un ordre donn\u00e9 en vertu de la&nbsp;<em>Loi<\/em>&nbsp;se rend coupable d\u2019une infraction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peine pour une infraction, sur d\u00e9claration de culpabilit\u00e9, peut \u00eatre une amende d\u2019au plus :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>5000 $ par journ\u00e9e ou partie de journ\u00e9e au cours de laquelle se commet ou se poursuit l\u2019infraction<\/li>\n\n\n\n<li>25 000 $ par journ\u00e9e ou partie de journ\u00e9e au cours de laquelle se commet ou se poursuit l\u2019infraction, dans le cas d\u2019une soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Finspections-et-application-des-lois%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Finspections-et-application-des-lois%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Finspections-et-application-des-lois%252F&#038;text=Inspections+et+application+des+lois\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 4 ao\u00fbt 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les inspecteurs de la sant\u00e9 publique effectuent chaque ann\u00e9e des milliers d\u2019inspections. Voici quelques-uns des milieux o\u00f9 le personnel de sant\u00e9 publique peut effectuer ou d\u00e9clencher une inspection en vertu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":4480,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6741","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inspections et application des lois - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inspections et application des lois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les inspecteurs de la sant\u00e9 publique effectuent chaque ann\u00e9e des milliers d\u2019inspections. Voici quelques-uns des milieux o\u00f9 le personnel de sant\u00e9 publique peut effectuer ou d\u00e9clencher une inspection en vertu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T19:11:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/inspections-et-application-des-lois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/inspections-et-application-des-lois\\\/\",\"name\":\"Inspections et application des lois - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T14:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T19:11:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/inspections-et-application-des-lois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/inspections-et-application-des-lois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/inspections-et-application-des-lois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspections et application des lois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspections et application des lois - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inspections et application des lois","og_description":"Les inspecteurs de la sant\u00e9 publique effectuent chaque ann\u00e9e des milliers d\u2019inspections. Voici quelques-uns des milieux o\u00f9 le personnel de sant\u00e9 publique peut effectuer ou d\u00e9clencher une inspection en vertu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-08-04T19:11:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/","name":"Inspections et application des lois - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T14:05:02+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:11:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/inspections-et-application-des-lois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspections et application des lois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-17 00:41:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6741"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10519,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6741\/revisions\/10519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}