{"id":6700,"date":"2026-05-25T19:00:26","date_gmt":"2026-05-25T19:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=6700"},"modified":"2026-07-13T17:29:10","modified_gmt":"2026-07-13T17:29:10","slug":"cadre-de-planification-du-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/","title":{"rendered":"Cadre de planification du programme"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement et la prestation de programmes et services de sant\u00e9 publique fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment g\u00e9n\u00e9rons-nous les donn\u00e9es probantes?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Nous utilisons les processus de planification et de consultation qui existent actuellement au sein de l\u2019organisme pour cerner les lacunes en mati\u00e8re de connaissances et de donn\u00e9es probantes ainsi que pour \u00e9tablir l\u2019ordre de priorit\u00e9 des domaines et des sujets sur lesquels nous devrions envisager de g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es probantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous produisons des donn\u00e9es probantes en effectuant :<\/li>\n\n\n\n<li>de la recherche, <\/li>\n\n\n\n<li>des \u00e9valuations, <\/li>\n\n\n\n<li>des \u00e9valuations des besoins et des analyses documentaires, <\/li>\n\n\n\n<li>et en nous engageant aupr\u00e8s du public et des intervenants communautaires.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela est souvent r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec d\u2019autres bureaux de sant\u00e9 publique ainsi qu\u2019avec des chercheurs communautaires et des universitaires.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-275b42c8 wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-padding mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez communiquer avec notre \u00e9quipe Effective Public Health Practice pour en savoir plus.<\/p>\n\n\n<div class=\"form__svg-item mail\">\n  \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--mail mht-icon--responsive mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-mail\"><\/use>\n<\/svg>\n  <span>ephp@phsd.ca<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/?page_id=2144\">Program Planning Framework<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fdonnees-et-rapports%252Fcadres%252Fcadre-de-planification-du-programme%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fdonnees-et-rapports%252Fcadres%252Fcadre-de-planification-du-programme%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fdonnees-et-rapports%252Fcadres%252Fcadre-de-planification-du-programme%252F&#038;text=Cadre+de+planification+du+programme\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 13 juillet 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement et la prestation de programmes et services de sant\u00e9 publique fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. Comment g\u00e9n\u00e9rons-nous les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":5791,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6700","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cadre de planification du programme - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadre de planification du programme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement et la prestation de programmes et services de sant\u00e9 publique fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. Comment g\u00e9n\u00e9rons-nous les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T17:29:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/donnees-et-rapports\\\/cadres\\\/cadre-de-planification-du-programme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/donnees-et-rapports\\\/cadres\\\/cadre-de-planification-du-programme\\\/\",\"name\":\"Cadre de planification du programme - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T19:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T17:29:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/donnees-et-rapports\\\/cadres\\\/cadre-de-planification-du-programme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/donnees-et-rapports\\\/cadres\\\/cadre-de-planification-du-programme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/donnees-et-rapports\\\/cadres\\\/cadre-de-planification-du-programme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donn\u00e9es et rapports\u00a0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/donnees-et-rapports\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cadres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/donnees-et-rapports\\\/cadres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cadre de planification du programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadre de planification du programme - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cadre de planification du programme","og_description":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement et la prestation de programmes et services de sant\u00e9 publique fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. Comment g\u00e9n\u00e9rons-nous les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-07-13T17:29:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/","name":"Cadre de planification du programme - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-25T19:00:26+00:00","dateModified":"2026-07-13T17:29:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/cadre-de-planification-du-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donn\u00e9es et rapports\u00a0","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cadres","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/cadres\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cadre de planification du programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-17 00:13:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9848,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6700\/revisions\/9848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}