{"id":4277,"date":"2026-04-30T15:35:54","date_gmt":"2026-04-30T15:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/a-propos\/accountability-policies-standards\/"},"modified":"2026-08-18T17:21:53","modified_gmt":"2026-08-18T17:21:53","slug":"responsabilite-politiques-et-normes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9, politiques et normes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts fait partie d\u2019un r\u00e9seau de <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emplacements-des-bureaux-de-sante\">29 agences de sant\u00e9 publique (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a>) \u00e0 but non lucratif et est subventionn\u00e9 conjointement par les gouvernements local et provincial. Ensemble, ces Services de sant\u00e9, la Division de la sant\u00e9 publique du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, les laboratoires de la sant\u00e9 publique et les prestataires de soins de sant\u00e9 primaires constituent le syst\u00e8me officiel de sant\u00e9 publique de la province. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts s\u2019engage \u00e0 cr\u00e9er un environnement adapt\u00e9, inclusif et respectueux de chacun. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Collaborer avec les communaut\u00e9s locales afin de promouvoir et de prot\u00e9ger la sant\u00e9, mais aussi de pr\u00e9venir les maladies dans toute la population.<\/p>\n\n\n\n<div aria-label=\"Navigation de la section\" role=\"navigation\" class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-af362c77 wp-block-group-is-layout-grid mht-has-padding\" style=\"padding-top:43px;padding-right:74px;padding-bottom:43px;padding-left:74px\">\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/french-accessibility-page\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Accessibilit\u00e9<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/donnees-et-rapports\/indicateurs-dactivite\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Indicateurs d\u2019activit\u00e9<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/normes-de-service-a-la-clientele\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Normes de service \u00e0 la client\u00e8le<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/avis-de-droits-dauteurs\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Avis de droits d\u2019auteurs<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/confidentialite-et-enregistrements\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Confidentialit\u00e9 et enregistrements<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/espace-positif\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Espace positif<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/medias-sociaux-conditions-dutilisation\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">M\u00e9dias sociaux : conditions d\u2019utilisation<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-surveillance-de-la-responsabilisation\" class=\"wp-block-heading\">Surveillance de la responsabilisation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons une s\u00e9rie d\u2019outils de surveillance et de m\u00e9thodes de communication pour suivre notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans notre plan strat\u00e9gique<em>,<\/em>&nbsp;\u00e0 remplir les exigences des normes fondamentales et des normes relatives aux programmes dans les&nbsp;<em>Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario<\/em>, et \u00e0 respecter nos engagements \u00e0 l\u2019\u00e9gard des exigences organisationnelles, et en rendre compte.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-rapport\" class=\"wp-block-heading\">Rapport<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos rapports sur le plan de surveillance de la responsabilisation d\u00e9montrent comment nous avons rempli les mandats provinciaux et les engagements locaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/2025_Accountability_Monitoring_Report_Final_FR.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <div class=\"mht-card mht-card-resource-file    \">\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__body\">\n              <h4 class=\"mht-card-resource-file__title\"><em><em>Rapport sur le Plan de surveillance de la responsabilisation 2025<\/em><\/em><\/h4>\n      \n          <\/div>\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__footer\">\n      <div class=\"mht-card-resource-file__meta\">\n\n        <div class=\"mht-card-resource-file__icon\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--pdf mht-icon--small mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-pdf\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/div>\n\n        <span class=\"mht-card-resource-file__type\">\n          PDF\n        <\/span>\n\n                  <span class=\"mht-card-resource-file__size\">\n            &#8211;\n            2 MB\n          <\/span>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/FR_2024_Accountability_Monitoring_Report_Final.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <div class=\"mht-card mht-card-resource-file    \">\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__body\">\n              <h4 class=\"mht-card-resource-file__title\"><em><em>Rapport sur le Plan de surveillance de la responsabilisation 2024<\/em><\/em><\/h4>\n      \n          <\/div>\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__footer\">\n      <div class=\"mht-card-resource-file__meta\">\n\n        <div class=\"mht-card-resource-file__icon\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--pdf mht-icon--small mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-pdf\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/div>\n\n        <span class=\"mht-card-resource-file__type\">\n          PDF\n        <\/span>\n\n                  <span class=\"mht-card-resource-file__size\">\n            &#8211;\n            537 MB\n          <\/span>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-plan\" class=\"wp-block-heading\">Plan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre&nbsp;<em>Plan de surveillance de la responsabilisation 2024\u20132028<\/em> explique comment nous nous conformerons aux exigences juridiques et \u00e0 celles qui concernent le financement et les programmes. Il contribue \u00e9galement \u00e0 l\u2019engagement du Conseil de sant\u00e9 en faveur de la transparence. Il se divise en trois cat\u00e9gories d\u00e9montrant notre responsabilit\u00e9 quant aux mandats provinciaux et aux engagements locaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/2024_2028_Accountability_Monitoring_Plan.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <div class=\"mht-card mht-card-resource-file    \">\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__body\">\n              <h4 class=\"mht-card-resource-file__title\"><em><em>Plan de surveillance de la responsabilisation 2024\u20132028<\/em><\/em><\/h4>\n      \n              <p class=\"mht-card-resource-file__description\">\n          (<em>en anglais seulement<\/em>)\n        <\/p>\n          <\/div>\n\n    <div class=\"mht-card-resource-file__footer\">\n      <div class=\"mht-card-resource-file__meta\">\n\n        <div class=\"mht-card-resource-file__icon\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--pdf mht-icon--small mht-icon--900  primary  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-pdf\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/div>\n\n        <span class=\"mht-card-resource-file__type\">\n          PDF\n        <\/span>\n\n                  <span class=\"mht-card-resource-file__size\">\n            &#8211;\n            509 KB\n          <\/span>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div aria-label=\"Navigation de la section\" role=\"navigation\" class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-c4fb2127 wp-block-group-is-layout-grid\">\n  <a href=\"#Exigences-organisationnelles\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Exigences organisationnelles<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"#programmes\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Exigences des normes fondamentales et des normes relatives aux programmes<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"#Plan-strat\u00e9gique\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Plan strat\u00e9gique 2024\u20132028<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 id=\"Exigences-organisationnelles\" class=\"wp-block-heading\">Exigences organisationnelles<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous surveillons les quatre domaines de responsabilisation \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans les&nbsp;<em>Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario<\/em>&nbsp;et nous en faisons le compte-rendu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Prestations de programmes et de services;<\/li>\n\n\n\n<li>Obligations fiduciaires<\/li>\n\n\n\n<li>Pratiques de bonne gouvernance et de gestion<\/li>\n\n\n\n<li>Pratique de sant\u00e9 publique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous surveillons \u00e9galement d\u2019autres exigences des&nbsp;<em>Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario&nbsp;<\/em>qui sont communes aux quatre domaines, et nos rapports au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 sur les exigences organisationnelles comprennent des attestations pour d\u00e9montrer notre conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"programmes\" class=\"wp-block-heading\">Exigences des normes fondamentales et des normes relatives aux programmes<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous suivons les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et mesurons les r\u00e9ussites en ce qui a trait aux m\u00e9canismes de d\u00e9claration \u00e9labor\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale et locale pour les normes fondamentales et les normes relatives aux programmes. Nous produisons des rapports sur les indicateurs de programme et les attestations de conformit\u00e9 du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour ce qui est des activit\u00e9s de programme, des r\u00e9sultats et des contributions \u00e0 la sant\u00e9 de la population. Nous surveillons \u00e9galement (et en rendons compte au besoin) les indicateurs locaux pour nous assurer d\u2019atteindre les objectifs fix\u00e9s dans les plans de programme et de r\u00e9pondre aux exigences de planification du minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"Plan-strat\u00e9gique\" class=\"wp-block-heading\">Plan strat\u00e9gique 2024\u20132028<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mesurons notre rendement et nos progr\u00e8s en fonction de notre\u00a0<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/plan-strategique\/\">plan strat\u00e9gique<\/a>, lequel d\u00e9finit notre vision, notre mission, nos valeurs et nos priorit\u00e9s strat\u00e9giques. Nos rapports comprennent des mesures du rendement pour chaque priorit\u00e9, ainsi que des descriptions et des rapports qui mettent en \u00e9vidence la fa\u00e7on dont notre plan est ex\u00e9cut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fresponsabilite-politiques-et-normes%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fresponsabilite-politiques-et-normes%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fresponsabilite-politiques-et-normes%252F&#038;text=Responsabilit%C3%A9%2C+politiques+et+normes\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 18 ao\u00fbt 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts fait partie d\u2019un r\u00e9seau de 29 agences de sant\u00e9 publique (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9) \u00e0 but non lucratif et est subventionn\u00e9 conjointement par les gouvernements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4277","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Responsabilit\u00e9, politiques et normes - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilit\u00e9, politiques et normes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts fait partie d\u2019un r\u00e9seau de 29 agences de sant\u00e9 publique (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9) \u00e0 but non lucratif et est subventionn\u00e9 conjointement par les gouvernements [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T17:21:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/\",\"name\":\"Responsabilit\u00e9, politiques et normes - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T15:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T17:21:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Responsabilit\u00e9, politiques et normes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsabilit\u00e9, politiques et normes - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Responsabilit\u00e9, politiques et normes","og_description":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts fait partie d\u2019un r\u00e9seau de 29 agences de sant\u00e9 publique (Minist\u00e8re de la Sant\u00e9) \u00e0 but non lucratif et est subventionn\u00e9 conjointement par les gouvernements [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-08-18T17:21:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/","name":"Responsabilit\u00e9, politiques et normes - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T15:35:54+00:00","dateModified":"2026-08-18T17:21:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Responsabilit\u00e9, politiques et normes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-16 18:26:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4277"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10830,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4277\/revisions\/10830"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}