{"id":3993,"date":"2026-04-30T15:26:50","date_gmt":"2026-04-30T15:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=3993"},"modified":"2026-08-04T18:23:21","modified_gmt":"2026-08-04T18:23:21","slug":"conseil-de-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/","title":{"rendered":"Conseil de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institu\u00e9 en vertu de la <em><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/french\/elaws_statutes_90h07_f.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la Protection et la Promotion de la sant\u00e9<\/a><\/em> (loi-en-ligne Ontario), et des r\u00e8glements aff\u00e9rents, le Conseil de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts est l\u2019organisme dirigeant et Sant\u00e9 publique Sudbury et districts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts se compose de 11 repr\u00e9sentants municipaux et jusqu\u2019\u00e0 10 membres nomm\u00e9s par le Conseil des ministres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res ont lieu le troisi\u00e8me jeudi du mois (\u00e0 l\u2019exception de mars, juillet, ao\u00fbt et d\u00e9cembre), \u00e0 13 h 30.<\/p>\n\n\n\n<div aria-label=\"Navigation de la section\" role=\"navigation\" class=\"wp-block-group mht-grid mht-grid-4 is-nav is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-741b0453 wp-block-group-is-layout-grid mht-has-padding\" style=\"padding-top:43px;padding-right:74px;padding-bottom:43px;padding-left:74px\">\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/reunions-conseil-de-la-sante\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">R\u00e9unions<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/membres-conseil-de-la-sante\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Membres<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n\n\n\n  <a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/about\/board-of-health\/motions\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  \n  <div class=\"mht-card mht-arrow-button mht-card--shadow\">\n    <div class=\"mht-card--title\">Motions approuv\u00e9es<br>(seulement disponible en anglais)<\/div>\n    <div class=\"arrow\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--angle-bracket mht-icon--responsive mht-icon--100  white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-angle-bracket\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Les conseils de sant\u00e9 sont les organismes dirigeants et les \u00e9nonciateurs de politiques \u00e0 l\u2019intention des bureaux de sant\u00e9 publique. <\/li>\n\n\n\n<li>Ils surveillent les activit\u00e9s de leur bureau de sant\u00e9 et r\u00e9pondent de leurs actions face au public et au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les conseils de sant\u00e9 sont mandat\u00e9s par la <em>Loi sur la Protection et la Promotion de la sant\u00e9<\/em> et veillent \u00e0 ce que les programmes et les services de sant\u00e9 exig\u00e9s par la loi soient effectivement offerts aux gens qui habitent leur territoire respectif. <\/li>\n\n\n\n<li>Les programmes et les services de sant\u00e9 publique visent \u00e0 pr\u00e9venir la propagation des maladies et \u00e0 promouvoir et prot\u00e9ger la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1278\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Debout (de gauche \u00e0 droite) : Dr Mustafa Hirji (m\u00e9decin-hygi\u00e9niste et directeur g\u00e9n\u00e9ral), Natalie Tessier, Mark Signoretti (pr\u00e9sident, 2025), Abdullah Masood, Natalie Labb\u00e9e, Robert Barclay, Michel Brabant, Mike Parent (vice-pr\u00e9sident, 2025), Rachel Quesnel (adjointe de direction et secr\u00e9taire du Conseil de sant\u00e9). Absent : Angela Recollet, Ryan Anderson, Ren\u00e9e Carrier, Amy Mazey, Ken Noland. [septembre 2025]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<section class=\"\">\n  <div class=\"mht-accordion-controls\">\n    <button \n      class=\"mht-accordion-expand\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1736990675\"\n      >\n      <span>Tout afficher<\/span>\n    <\/button>\n\n    <button \n      class=\"mht-accordion-collapse\"\n      type=\"button\"\n      aria-controls=\"accordion-1736990675\"\n    >\n      <span>Tout masquer<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"mht-accordion no-padding\">\n    <div class=\"accordion accordion-flush\" id=\"accordion-1736990675\">\n      \n\n<div class=\"accordion-item shadow-sm\">\n  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-6aa1a4eb32479\">\n    <button \n      class=\"accordion-button collapsed\" \n      type=\"button\" \n      data-bs-toggle=\"collapse\" \n      data-bs-target=\"#collapse-6aa1a4eb32479\" \n      aria-expanded=\"false\" \n      aria-controls=\"collapse-6aa1a4eb32479\"\n          >\n      <span class=\"accordion-title\">Code d\u2019\u00e9thique<\/span>\n\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--accordion-arrow mht-icon--responsive mht-icon--100   \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-accordion-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/button>\n  <\/h2>\n\n  <div \n    id=\"collapse-6aa1a4eb32479\" \n    class=\"accordion-collapse collapse\"\n    aria-labelledby=\"heading-6aa1a4eb32479\"\n  >\n    <div class=\"accordion-body\">\n      <div class=\"mht-container\">\n        <div class=\"mht-grid grid-align-baseline\">\n          <div class=\"text-content\">\n            \n<div class=\"wp-block-witzend-accordion-item\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des associations professionnelles et de nombreux autres organismes ayant des int\u00e9r\u00eats sp\u00e9ciaux poss\u00e8dent des codes d\u2019\u00e9thique ou de conduite que leurs membres doivent respecter. Le but de ces codes est de veiller, au nom du public qui fait affaire avec les membres de ces associations, \u00e0 ce que ces derni\u00e8res maintiennent les normes des services offerts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, les organismes locaux de sant\u00e9 d\u00e9sireux d\u2019adopter ou de continuer \u00e0 appliquer un code d\u2019\u00e9thique devraient prendre certaines mesures pour assurer son efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Le code doit \u00eatre adopt\u00e9, ou accept\u00e9, par le Conseil lors d\u2019une de ses r\u00e9unions.<\/li>\n\n\n\n<li>Le code doit \u00eatre largement publi\u00e9 en employant les moyens appropri\u00e9s. Le Conseil et le personnel doivent le conna\u00eetre.<\/li>\n\n\n\n<li>Il doit exister des proc\u00e9dures d\u2019ex\u00e9cution de ce code et un syst\u00e8me de justice naturelle pour les contrevenants, notamment :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>plaintes \u00e9crites<\/li>\n\n\n\n<li>avis \u00e0 l\u2019accus\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>occasion de se faire entendre, en pr\u00e9sence d\u2019un conseiller, par un tribunal de pairs<\/li>\n\n\n\n<li>processus d\u2019appel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-preambule\" class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9ambule<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce code d\u2019\u00e9thique \u00e9nonce les principes \u00e9thiques cl\u00e9s de l\u2019exercice dans le domaine de la sant\u00e9 publique. Il s\u2019accompagne de la liste des valeurs et croyances cl\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 la perspective de la sant\u00e9 publique sur lesquelles les principes \u00e9thiques reposent. Dans le cadre de ce code, la sant\u00e9 publique s\u2019entend de ce que nous, en tant que soci\u00e9t\u00e9, accomplissons collectivement pour offrir \u00e0 la population les conditions n\u00e9cessaires pour demeurer en sant\u00e9. Nous adh\u00e9rons \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 selon laquelle \u00ab la sant\u00e9 est un \u00e9tat de complet bien-\u00eatre physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d\u2019infirmit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce code n\u2019est pas un syst\u00e8me nouveau ou exhaustif de l\u2019\u00e9thique en sant\u00e9. Il met plut\u00f4t en \u00e9vidence les principes \u00e9thiques d\u00e9coulant des caract\u00e9ristiques distinctives de la sant\u00e9 publique. Une croyance cl\u00e9 digne d\u2019\u00eatre soulign\u00e9e et sur laquelle plusieurs principes \u00e9thiques se fondent, est l\u2019interd\u00e9pendance des individus. L\u2019interd\u00e9pendance est l\u2019essence de la communaut\u00e9. La sant\u00e9 publique vise non seulement la sant\u00e9 de communaut\u00e9s enti\u00e8res mais englobe aussi l\u2019id\u00e9e que la sant\u00e9 des individus est li\u00e9e \u00e0 leur vie dans la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le code vise principalement le Conseil de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts ainsi que des organismes de&nbsp;Sant\u00e9 publique Sudbury et districts qui ont une mission explicite en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique. Les organismes et particuliers qui oeuvrent en dehors de la sant\u00e9 publique traditionnelle mais sont conscients des cons\u00e9quences de leur travail sur la sant\u00e9 de la communaut\u00e9 peuvent aussi trouver ce code pertinent et utile.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-principes-de-l-exercice-en-sante-publique-dans-le-respect-de-l-ethique\" class=\"wp-block-heading\">Principes de l\u2019exercice en sant\u00e9 publique dans le respect de l\u2019\u00e9thique<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>La sant\u00e9 publique devrait concerner principalement les causes fondamentales de la maladie et les exigences pour maintenir la sant\u00e9 et viser \u00e0 pr\u00e9venir les r\u00e9sultats ind\u00e9sirables pour la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La sant\u00e9 publique devrait viser \u00e0 assurer la sant\u00e9 de la communaut\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qui respecte les droits des personnes et de la communaut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les politiques, programmes et priorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique devraient \u00eatre \u00e9labor\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s au moyen de processus qui donnent aux membres de la communaut\u00e9 l\u2019occasion de se faire entendre.<\/li>\n\n\n\n<li>La sant\u00e9 publique devrait promouvoir l\u2019habilitation des membres de la communaut\u00e9 priv\u00e9s de leurs droits, de sorte que tout le monde ait acc\u00e8s aux ressources fondamentales et b\u00e9n\u00e9ficie des conditions n\u00e9cessaires pour \u00eatre en sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La sant\u00e9 publique devrait inclure la recherche des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des politiques et programmes qui prot\u00e8gent et encouragent la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organismes de sant\u00e9 publique devraient fournir aux communaut\u00e9s les renseignements dont ils disposent et qui sont n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer les politiques ou programmes \u00e0 adopter et devraient obtenir le consentement de la communaut\u00e9 pour les mettre en \u0153uvre.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organismes de sant\u00e9 publique devraient utiliser sans tarder les renseignements qu\u2019ils poss\u00e8dent, dans les limites de leurs ressources et du mandat que le public leur a donn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les programmes et politiques de la sant\u00e9 publique devraient incorporer diverses approches qui tiennent compte des valeurs, croyances et cultures vari\u00e9es de la communaut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les programmes et politiques de la sant\u00e9 publique devraient \u00eatre mis en \u0153uvre d\u2019une mani\u00e8re qui am\u00e9liore le plus l\u2019environnement physique et social.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organismes de sant\u00e9 publique devraient prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements dont la divulgation pourrait \u00eatre pr\u00e9judiciable \u00e0 une personne ou une communaut\u00e9. Les exceptions doivent se fonder sur la forte probabilit\u00e9 que la personne ou d\u2019autres personnes subiront un pr\u00e9judice important.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organismes de sant\u00e9 publique devraient v\u00e9rifier la comp\u00e9tence professionnelle de leurs employ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organismes de sant\u00e9 publique et leurs employ\u00e9s devraient nouer des liens de collaboration et d\u2019affiliation qui renforcent la confiance du public et l\u2019efficacit\u00e9 des organismes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Approuv\u00e9 par le Conseil de sant\u00e9 du&nbsp;Service de sant\u00e9 publique de Sudbury et du district le 20 juin 2002 (57-02)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fconseil-de-sante%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fconseil-de-sante%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fconseil-de-sante%252F&#038;text=Conseil+de+sant%C3%A9\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 4 ao\u00fbt 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institu\u00e9 en vertu de la Loi sur la Protection et la Promotion de la sant\u00e9 (loi-en-ligne Ontario), et des r\u00e8glements aff\u00e9rents, le Conseil de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3874,"parent":3643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3993","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conseil de sant\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil de sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Institu\u00e9 en vertu de la Loi sur la Protection et la Promotion de la sant\u00e9 (loi-en-ligne Ontario), et des r\u00e8glements aff\u00e9rents, le Conseil de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T18:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/\",\"name\":\"Conseil de sant\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T15:26:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T18:23:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Board of Health group photo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/conseil-de-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil de sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil de sant\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseil de sant\u00e9","og_description":"Institu\u00e9 en vertu de la Loi sur la Protection et la Promotion de la sant\u00e9 (loi-en-ligne Ontario), et des r\u00e8glements aff\u00e9rents, le Conseil de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-08-04T18:23:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/","name":"Conseil de sant\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-04-30T15:26:50+00:00","dateModified":"2026-08-04T18:23:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2025_BOHGroupShot_Edited_small-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Board of Health group photo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/conseil-de-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil de sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-16 18:26:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10500,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions\/10500"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}