{"id":3720,"date":"2026-05-25T13:40:41","date_gmt":"2026-05-25T13:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=3720"},"modified":"2026-08-18T18:39:34","modified_gmt":"2026-08-18T18:39:34","slug":"degagement-de-responsabilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","title":{"rendered":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne vise pas \u00e0 remplacer la consultation d\u2019un professionnel qualifi\u00e9 ou \u00e0 s\u2019y substituer. Puisque cette information n\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 des fins de diagnostic ou de traitement de probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou de questions relatives \u00e0 la sant\u00e9, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la fiabilit\u00e9 de cette information en rapport avec ces fins. Puisque l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 varie d\u2019un individu \u00e0 l\u2019autre, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts recommande que vous consultiez un professionnel qualifi\u00e9 au sujet de vos besoins et de vos questions en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-version-francaise\" class=\"wp-block-heading\">Version fran\u00e7aise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts tient \u00e0 s\u2019assurer que tous les renseignements sur le site Web soient offerts en anglais et en fran\u00e7ais. Sant\u00e9 publique Sudbury et districts utilise des traducteurs agr\u00e9\u00e9s pour traduire le mat\u00e9riel de l\u2019anglais au fran\u00e7ais. Prenez note qu\u2019une partie de l\u2019information venant de sources externes peut \u00eatre disponible seulement dans la langue dans laquelle elle a \u00e9t\u00e9 fournie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts s\u2019engage \u00e0 offrir des services et de l\u2019information en langue fran\u00e7aise. Toutefois, comme la langue d\u2019affaires de notre organisme est l\u2019anglais, lorsque le fait de retarder la diffusion de l\u2019information peut causer un pr\u00e9judice au public ou exposer la communaut\u00e9 \u00e0 un risque, la publication des documents en langue fran\u00e7aise peut parfois accuser un l\u00e9ger retard en raison de la traduction. Veuillez \u00eatre patients avec nous et sachez que nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire, sinon \u00e9viter, ces retards lorsque cela est raisonnablement possible, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 publier l\u2019information en langue fran\u00e7aise au plus t\u00f4t, sinon en simultan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des commentaires ou suggestions concernant le site Web,\u00a0<a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/contact\/\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-liens-avec-d-autres-sites-web\" class=\"wp-block-heading\">Liens avec d\u2019autres sites Web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site contient des liens avec des sites tiers cr\u00e9\u00e9s et maintenus par des organismes ind\u00e9pendants sur lesquels Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019a aucun contr\u00f4le. \u00c0 ce titre, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 de ces sites et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la justesse ou la fiabilit\u00e9 de l\u2019information, des donn\u00e9es, des opinions, des conseils ou des d\u00e9clarations contenues sur ces sites, ou quant \u00e0 la qualit\u00e9 d\u2019un produit ou la disponibilit\u00e9 d\u2019un service, et quant \u00e0 toute autre transaction que vous pourriez effectuer avec ces sites. Ces liens ne sont offerts que pour la commodit\u00e9 des usagers, et Sant\u00e9 publique Sudbury et districts n\u2019endosse ou n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 relativement au contenu ou \u00e0 l\u2019usage de ces sites.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fresponsabilite-politiques-et-normes%252Fdegagement-de-responsabilite%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fresponsabilite-politiques-et-normes%252Fdegagement-de-responsabilite%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fresponsabilite-politiques-et-normes%252Fdegagement-de-responsabilite%252F&#038;text=D%C3%A9gagement+de+responsabilit%C3%A9\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 18 ao\u00fbt 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4277,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3720","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T18:39:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-25T13:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T18:39:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/degagement-de-responsabilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Responsabilit\u00e9, politiques et normes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/responsabilite-politiques-et-normes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9","og_description":"L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut changer sans pr\u00e9avis et n\u2019est affich\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement. \u00c0 ce titre, l\u2019information ne repr\u00e9sente pas un avis m\u00e9dical et ne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-08-18T18:39:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/","name":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-25T13:40:41+00:00","dateModified":"2026-08-18T18:39:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/degagement-de-responsabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Responsabilit\u00e9, politiques et normes","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/responsabilite-politiques-et-normes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9gagement de responsabilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-16 23:46:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3720"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10855,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3720\/revisions\/10855"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}