{"id":11215,"date":"2026-06-25T19:35:35","date_gmt":"2026-06-25T19:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?page_id=11215"},"modified":"2026-09-03T14:20:45","modified_gmt":"2026-09-03T14:20:45","slug":"demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/","title":{"rendered":"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts d\u00e9livre des permis de r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout en vertu du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/code-du-batiment-de-lontario\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Il fournit aussi des commentaires sur les lotissements, le zonage et les d\u00e9rogations mineures.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous traiterons les demandes et les services seulement apr\u00e8s le paiement int\u00e9gral des frais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-exigences-relatives-a-la-presentation-d-une-demande-de-permis\" class=\"wp-block-heading\">Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une demande de permis<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Toutes les demandes de permis doivent comprendre tous les documents requis.<\/li>\n\n\n\n<li>Les demandes doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019aide du formulaire provincial et des documents \u00e0 l\u2019appui appropri\u00e9s, dans un format lisible et complet.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous refuserons les photographies (provenant, par exemple, de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires).<\/li>\n\n\n\n<li>Les soumissions doivent se pr\u00e9senter sous forme de copies papier originales ou de documents num\u00e9ris\u00e9s clairs et imprimables (en format PDF, de pr\u00e9f\u00e9rence).<\/li>\n\n\n\n<li>Ainsi, nous pourrons nous assurer que la demande respecte les exigences de l\u2019article 8 de la Loi de 1992 sur le code du b\u00e2timent et du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario, section C.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 id=\"h-tarifs\" class=\"wp-block-heading\">Tarifs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les formulaires suivants sont offerts en anglais seulement.<\/p>\n\n\n<div class=\"visualizer-front-container visualizer-lazy-render\" id=\"chart_wrapper_visualizer-8740-679277313\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-8740\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}.visualizer-editor-front-container{position:relative;width:auto;margin:5%;background:#fff}.visualizer-editor-front{overflow:hidden;width:100%;height:500px}.visualizer-editor-front-actions{padding-bottom:3px}.visualizer-editor-save,.visualizer-editor-cancel{margin:0 4px;padding:2px 15px}.visualizer-cw-error .visualizer-actions{display:none !important;} <\/style><div id=\"visualizer-8740-679277313\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-8740\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 8740 because license is empty --><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-forms-ontario-building-code\" class=\"wp-block-heading\">Forms: Ontario Building Code<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les formulaires suivants sont offerts en anglais seulement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ced5c91f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Sewage_System_Information_Kit1.pdf\">Information kit for a sewage system permit<\/a> (PDF, 197KB)\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/OBC_Info_Kit_Compliant_Pkg_Diagrams_21.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/OBC_Info_Kit_Compliant_Pkg_Diagrams_21.pdf\">Sewage system diagrams<\/a> (PDF, 7 MB)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Class_2_Sewage_System_Permit_Application1.pdf\">Class 2 sewage system permit application<\/a> (PDF, 2 MB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Class_4_and_5_Non-residential_Sewage_System_Permit_Application1.pdf\">Class 4 and 5 <strong>non-residential<\/strong> sewage system permit application<\/a> (PDF, 1 MB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Class_4_and_5_Residential_Sewage_System_Permit_Application1.pdf\">Class 4 and 5 <strong>residential <\/strong>sewage system permit application<\/a> (PDF, 2 MB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Consent_for_Severance_Zoning1.pdf\">Consent for severance, zoning<\/a> (PDF, 677 KB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Copy_of_a_Record_Request1.pdf\">Copy of a record request<\/a> (PDF, 660 KB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/File-Search-Request.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/File-Search-Request.pdf\">File search request<\/a> (PDF, 972 KB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Renovation_-_Accessory_Structure_Permit_Application1.pdf\">Renovation: Accessory structure permit application<\/a> (PDF, 677 KB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Renovation_-_Addition_to_Building_or_Change_of_Use_Permit_Application1.pdf\">Renovation: Addition to building or change of use permit application<\/a> (PDF, 727 KB)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/06\/Transfer_Sewage_System_to_New_Owner_Application_11.pdf\">Transfer sewage system to new owner permit application<\/a> (PDF, 658 KB)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Fnourriture-et-eau%252Fsystemes-septiques-et-degouts%252Fdemandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Fnourriture-et-eau%252Fsystemes-septiques-et-degouts%252Fdemandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fservices%252Fnourriture-et-eau%252Fsystemes-septiques-et-degouts%252Fdemandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs%252F&#038;text=Demandes+de+permis+and+bar%C3%A8me+des+tarifs\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 3 septembre 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts d\u00e9livre des permis de r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout en vertu du\u00a0Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une demande de permis Tarifs Les formulaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":9174,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11215","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts d\u00e9livre des permis de r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout en vertu du\u00a0Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une demande de permis Tarifs Les formulaires [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T14:20:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/systemes-septiques-et-degouts\\\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/systemes-septiques-et-degouts\\\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\\\/\",\"name\":\"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-25T19:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T14:20:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/systemes-septiques-et-degouts\\\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/systemes-septiques-et-degouts\\\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/systemes-septiques-et-degouts\\\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nourriture et eau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Syst\u00e8mes septiques et d&#8217;\u00e9gouts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/services\\\/nourriture-et-eau\\\/systemes-septiques-et-degouts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs","og_description":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts d\u00e9livre des permis de r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout en vertu du\u00a0Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario. Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une demande de permis Tarifs Les formulaires [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-03T14:20:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/","name":"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-25T19:35:35+00:00","dateModified":"2026-09-03T14:20:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/demandes-de-permis-and-bareme-des-tarifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nourriture et eau","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Syst\u00e8mes septiques et d&#8217;\u00e9gouts","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/services\/nourriture-et-eau\/systemes-septiques-et-degouts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Demandes de permis and bar\u00e8me des tarifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-16 20:28:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11215"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11398,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11215\/revisions\/11398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}