{"id":8204,"date":"2026-06-09T14:00:00","date_gmt":"2026-06-09T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=8204"},"modified":"2026-06-23T14:10:11","modified_gmt":"2026-06-23T14:10:11","slug":"niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/","title":{"rendered":"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travaux de r\u00e9paration m\u00e9canique \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion ont pris fin. Les personnes qui en tirent leur eau potable obtiennent de nouveau les niveaux optimaux de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/sante-buccodentaire-2\/fluoration-de-leau-potable\/\">fluorure<\/a>&nbsp;qui favorisent la sant\u00e9 buccodentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les secteurs concern\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Atikameksheng Anishnawbek<\/li>\n\n\n\n<li>Copper Cliff<\/li>\n\n\n\n<li>Little Creighton<\/li>\n\n\n\n<li>Lively<\/li>\n\n\n\n<li>Mikkola<\/li>\n\n\n\n<li>Naughton<\/li>\n\n\n\n<li>Whitefish<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Optimiser les niveaux de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable repr\u00e9sente un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie et de promouvoir la sant\u00e9 buccodentaire. Sant\u00e9 publique remercie les responsables de l\u2019usine de traitement Vermillion du fait qu\u2019ils investissent constamment dans la fluoration et continuent \u00e0 favoriser la sant\u00e9 dentaire de la population.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts offre des programmes et services de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/sante-buccodentaire-2\/\">sant\u00e9 buccodentaire<\/a>&nbsp;aux enfants et aux personnes \u00e2g\u00e9es admissibles. Pour en savoir plus sur ces services, veuillez composer le 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais), poste 236 (pour les enfants) ou 3027 (pour les personnes \u00e2g\u00e9es).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travaux de r\u00e9paration m\u00e9canique \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion ont pris fin. Les personnes qui en tirent leur eau potable obtiennent de nouveau les niveaux optimaux de\u00a0fluorure\u00a0qui favorisent la sant\u00e9 buccodentaire.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4512,"menu_order":0,"template":"","news_category":[178],"class_list":["post-8204","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travaux de r\u00e9paration m\u00e9canique \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion ont pris fin. Les personnes qui en tirent leur eau potable obtiennent de nouveau les niveaux optimaux de\u00a0fluorure\u00a0qui favorisent la sant\u00e9 buccodentaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T14:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/\",\"name\":\"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T14:10:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion","og_description":"Les travaux de r\u00e9paration m\u00e9canique \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion ont pris fin. Les personnes qui en tirent leur eau potable obtiennent de nouveau les niveaux optimaux de\u00a0fluorure\u00a0qui favorisent la sant\u00e9 buccodentaire.","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-06-23T14:10:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/","name":"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-09T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-23T14:10:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/niveaux-de-fluorure-de-nouveau-optimaux-pour-la-sante-buccodentaire-a-lusine-de-traitement-vermillion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niveaux de fluorure de nouveau optimaux pour la sant\u00e9 buccodentaire \u00e0 l\u2019usine de traitement Vermillion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8206,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8204\/revisions\/8206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=8204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}