{"id":6360,"date":"2024-11-29T14:00:00","date_gmt":"2024-11-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=6360"},"modified":"2026-09-08T19:05:56","modified_gmt":"2026-09-08T19:05:56","slug":"le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/","title":{"rendered":"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de sa r\u00e9union de novembre, le Conseil de sant\u00e9 a approuv\u00e9 le budget de fonctionnement \u00e0 frais partag\u00e9s de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. D\u2019un montant de 31&nbsp;036&nbsp;499&nbsp;$, ce budget comprend une augmentation du financement pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019augmentation des co\u00fbts de fonctionnement et des besoins dans la communaut\u00e9, ainsi que des investissements dans l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration \u00e0 long terme de l\u2019organisme. Il permet aussi d\u2019assurer la durabilit\u00e9 des services. Cette augmentation budg\u00e9taire est toutefois d\u00e9pass\u00e9e par le financement de la sant\u00e9 publique, l\u2019inflation, mais aussi les besoins locaux et les d\u00e9fis croissants en mati\u00e8re de sant\u00e9, ce qui n\u00e9cessite des d\u00e9penses cibl\u00e9es pour les responsabilit\u00e9s essentielles en vertu des&nbsp;<em>Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario<\/em>&nbsp;(NSPO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><q> Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, \u00e0 l\u2019instar d\u2019autres bureaux de sant\u00e9 de la province, doit \u00e9valuer soigneusement la meilleure fa\u00e7on d\u2019utiliser ses ressources limit\u00e9es. Le budget repr\u00e9sente un \u00e9quilibre difficile, mais r\u00e9fl\u00e9chi, entre le maintien des services de sant\u00e9 publique essentiels et la gestion des co\u00fbts en p\u00e9riode \u00e9conomique difficile <\/q>, a d\u00e9clar\u00e9 Ren\u00e9 Lapierre, pr\u00e9sident du Conseil de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique r\u00e9duira ou interrompra de fa\u00e7on responsable certains programmes qui sortent du cadre de son mandat et rel\u00e8vent d\u2019autres organismes, ou dont l\u2019effet sur la sant\u00e9 communautaire est relativement faible, afin que les ressources soient concentr\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles peuvent influer le plus sur la sant\u00e9 communautaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><q> Alors que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des budgets de plus en plus serr\u00e9s, ma priorit\u00e9 absolue demeure de prot\u00e9ger et de promouvoir la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 des collectivit\u00e9s que nous servons&nbsp;<\/q>, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup>&nbsp;Mustafa Hirji, m\u00e9decin-hygi\u00e9niste int\u00e9rimaire et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. <q> Bien que Sant\u00e9 publique ait toujours offert des services au-del\u00e0 de son mandat principal, ce n\u2019est plus viable. Nous nous engageons \u00e0 faire le meilleur usage possible de nos ressources en nous concentrant soigneusement sur les services qui auront le plus grand effet positif sur la sant\u00e9 de la population <\/q>, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les changements apport\u00e9s aux programmes et aux services sont fond\u00e9s sur un examen minutieux des besoins de la communaut\u00e9, l\u2019\u00e9valuation des risques et les priorit\u00e9s strat\u00e9giques de l\u2019organisme. Sant\u00e9 publique informe actuellement les clients et les partenaires touch\u00e9s par les changements et les appuiera dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-resume-des-changements-apportes-aux-services-de-sante-publique-par-categorie\" class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 des changements apport\u00e9s aux services de Sant\u00e9 publique par cat\u00e9gorie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus du r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/#Changements\"><u>voir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les modifications apport\u00e9es au service<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li><strong>Services cliniques et vaccinations :<\/strong>&nbsp;abandon de la Clinique de sant\u00e9 de la famille en croissance, des tests cutan\u00e9s de d\u00e9pistage de la tuberculose \u00e0 des fins non li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 publique et des&nbsp;vaccinations pay\u00e9es \u00e0 l\u2019acte (comme les vaccins de voyage). Sant\u00e9 publique continuera d\u2019offrir les vaccins financ\u00e9s par le secteur public en conformit\u00e9 avec les calendriers de vaccination de l\u2019Ontario et les vaccinations en milieu scolaire pour les \u00e9l\u00e8ves de 7<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Salubrit\u00e9 des aliments :&nbsp;<\/strong>Sant\u00e9 publique n\u2019offrira plus de formation en personne sur la manutention des aliments et ne communiquera plus les rappels du gouvernement provincial ou de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments concernant la salubrit\u00e9 des aliments (\u00e0 moins que ces organismes ne demandent l\u2019aide de Sant\u00e9 publique).&nbsp;<a href=\"https:\/\/recalls-rappels.canada.ca\/fr\/abonnez-vous\">Les particuliers peuvent s\u2019abonner aux alertes de rappel directement aupr\u00e8s du gouvernement du Canada<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inspections et enqu\u00eates :&nbsp;<\/strong>Sant\u00e9 publique ajustera la fr\u00e9quence de certaines inspections syst\u00e9matiques en am\u00e9liorant l\u2019\u00e9valuation des risques. Il ne proc\u00e9dera plus \u00e0 l\u2019analyse de l\u2019eau des plages ou \u00e0 des enqu\u00eates sur les dangers pour la sant\u00e9 qui ne font pas partie de son mandat, par exemple, les plaintes li\u00e9es au manque de chauffage dans les logements multiples. L\u2019intervention concernant les algues bleu-vert sera r\u00e9duite, car la province continuera d\u2019en \u00eatre la principale responsable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sant\u00e9 en milieu scolaire&nbsp;<\/strong>: le d\u00e9pistage des troubles de la vue chez les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle et l\u2019enseignement en classe par des inspecteurs de la sant\u00e9 publique cesseront.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Initiatives de surveillance :&nbsp;<\/strong>la surveillance des maladies \u00e0 transmission vectorielle, comme le pi\u00e9geage des moustiques et la collecte de tiques, prendra fin. Cependant, Sant\u00e9 publique continuera de surveiller la pr\u00e9valence des maladies, de sensibiliser la population et de fournir des mises \u00e0 jour sur les maladies.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres services :&nbsp;<\/strong>Sant\u00e9 publique mettra \u00e0 jour les grilles tarifaires pour les demandes concernant les syst\u00e8mes septiques pour s\u2019assurer qu\u2019elles demeurent sans effet sur les co\u00fbts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des renseignements suppl\u00e9mentaires sur le budget 2025 de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/24-08__Full_BoardEffect_BOH_2024-11-21.pdf\">la trousse de novembre du&nbsp;Conseil de sant\u00e9&nbsp;d\u2019administration et la note d\u2019information connexe (PDF, page 15).<\/a>&nbsp;Pour en savoir plus sur Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, veuillez consulter&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/\">phsd.ca<\/a>&nbsp;ou composer le 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 id=\"h-changements-aux-services-de-sante-publique-sudbury-et-districts\" class=\"wp-block-heading\">Changements aux services de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-budget-2025\" class=\"wp-block-heading\">Budget 2025<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la suite de l\u2019approbation de son budget 2025, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts harmonise ses programmes et services avec son mandat principal en vertu des&nbsp;<em>Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario<\/em>. Sant\u00e9 publique concentrera ses ressources sur les secteurs qui sont les plus susceptibles de donner des communaut\u00e9s saines, ce qui comprend les efforts de promotion et de protection de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de ce travail, Sant\u00e9 publique r\u00e9duira ou interrompra de fa\u00e7on responsable certains programmes et services qui sortent du cadre de son mandat et qui rel\u00e8vent d\u2019autres organismes, ou lorsque les avantages pour la sant\u00e9 communautaire sont relativement faibles, afin que les ressources soient concentr\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles peuvent avoir le plus d\u2019effet. Sant\u00e9 publique a inform\u00e9 ses partenaires des changements et les appuiera dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un r\u00e9sum\u00e9 des changements apport\u00e9s aux services de Sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"h-services-cliniques-et-immunisations\" class=\"wp-block-heading\">Services cliniques et immunisations<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voici ce que Sant\u00e9 publique n\u2019offrira plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Clinique de sant\u00e9 de la famille en croissance. Les clients peuvent obtenir des services par l\u2019interm\u00e9diaire des cliniques sans rendez-vous et doivent communiquer avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/trouver-un-medecin-de-famille-ou-une-infirmiere-praticienne#section-1\">Acc\u00e8s Soins<\/a>&nbsp;(ontario.ca). Sant\u00e9 publique met la derni\u00e8re main aux plans de transition et informera les clients de la fermeture et des prochaines \u00e9tapes.<\/li>\n\n\n\n<li>Tests cutan\u00e9s de d\u00e9pistage de la tuberculose \u00e0 des fins non li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 publique. Toute personne ayant besoin de tels tests \u00e0 des fins d\u2019emploi ou de b\u00e9n\u00e9volat peut se rendre chez son fournisseur de soins primaires ou \u00e0 une clinique sans rendez-vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Vaccinations pay\u00e9es \u00e0 l\u2019acte, y compris certains vaccins recommand\u00e9s pour les voyages, les vaccins recherch\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019emploi et d\u2019autres vaccins non vis\u00e9s par les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 au financement par le secteur public. Sant\u00e9 publique continuera d\u2019offrir les vaccins financ\u00e9s par le secteur public faisant partie des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/files\/2024-01\/moh-publicly-funded-immunization-schedule-fr-2024-01-23.pdf\">Calendriers de vaccination financ\u00e9e par le secteur public en Ontario (PDF, ontario.ca)<\/a>. Il continuera d\u2019offrir aux \u00e9l\u00e8ves de 7<sup>e<\/sup>&nbsp;ann\u00e9e des vaccins financ\u00e9s par le secteur public par l\u2019interm\u00e9diaire de s\u00e9ances en milieu scolaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-salubrite-des-aliments\" class=\"wp-block-heading\">Salubrit\u00e9 des aliments<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voici ce que Sant\u00e9 publique n\u2019offrira plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Formation en personne sur la manutention des aliments. La formation est offerte en ligne par d\u2019autres fournisseurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Retransmission des rappels li\u00e9s \u00e0 la salubrit\u00e9 des aliments, \u00e0 moins que le gouvernement provincial ou l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments le demande explicitement. Les particuliers peuvent&nbsp;<a href=\"https:\/\/recalls-rappels.canada.ca\/fr\/abonnez-vous\">s\u2019abonner pour recevoir des alertes de rappel<\/a>&nbsp;directement du gouvernement du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-inspections-et-enquetes\" class=\"wp-block-heading\">Inspections et enqu\u00eates<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sant\u00e9 publique am\u00e9liorera le ciblage des risques dans le cadre des inspections syst\u00e9matiques.<\/strong>&nbsp;Autrement dit, l\u2019organisme ajustera la fr\u00e9quence des inspections pour concentrer les ressources sur les \u00e9tablissements qui pr\u00e9sentent des risques plus \u00e9lev\u00e9s pour la sant\u00e9 publique. Cette approche cibl\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e lui permettra de prioriser les activit\u00e9s ayant le plus d\u2019incidence sur les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9, tout en maintenant les normes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modifier la fr\u00e9quence d\u2019inspection pour les<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>\u00c9tablissements de services personnels \u00e0 faible risque<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9p\u00f4ts d\u2019aliments \u00e0 risque faible ou mod\u00e9r\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>*<\/strong>&nbsp;Il n\u2019y aura aucun changement au calendrier d\u2019inspection syst\u00e9matique des \u00e9tablissements \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mettre fin aux inspections syst\u00e9matiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Inspections des plages, \u00e9chantillonnage de l\u2019eau et affichage sur les plages<\/li>\n\n\n\n<li>Aires de jeux d\u2019eau (installations aquatiques r\u00e9cr\u00e9atives de classe C)<\/li>\n\n\n\n<li>Patinoires (par exemple, les tests de monoxyde de carbone)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interrompre les services suivants ou les services sortant du cadre de notre mandat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Intervention relative aux algues bleu-vert (maintien des communications)<\/li>\n\n\n\n<li>Enqu\u00eates sur les dangers pour la sant\u00e9 qui ne font pas partie du mandat de Sant\u00e9 publique (par exemple, les plaintes concernant le manque de chaleur, les punaises de lit, les rongeurs ou les ravageurs dans les logements)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-sante-en-milieu-scolaire\" class=\"wp-block-heading\">Sant\u00e9 en milieu scolaire<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voici ce que Sant\u00e9 publique n\u2019offrira plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>D\u00e9pistage des troubles de la vue chez les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle. Le gouvernement de l\u2019Ontario a propos\u00e9 d\u2019\u00e9liminer cette exigence l\u00e9gislative.<\/li>\n\n\n\n<li>Formation en classe par des inspecteurs de la sant\u00e9 publique (par exemple, sur des sujets comme le lavage des mains)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-initiatives-de-surveillance\" class=\"wp-block-heading\">Initiatives de surveillance<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Activit\u00e9s que Sant\u00e9 publique cessera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Activit\u00e9s de surveillance des maladies \u00e0 transmission vectorielle (par exemple, le pi\u00e9geage des moustiques pour la d\u00e9tection du virus du Nil occidental et la collecte de tiques pour le d\u00e9pistage de la maladie de Lyme). Puisque ces maladies chez les humains ont une incidence sur la sant\u00e9 publique, il faut encore les d\u00e9clarer. Sant\u00e9 publique continuera de surveiller la pr\u00e9valence des maladies, de sensibiliser la population et de fournir des mises \u00e0 jour sur les maladies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"h-autres-services\" class=\"wp-block-heading\">Autres services<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Sant\u00e9 publique mettra \u00e0 jour les tarifs pour les demandes concernant les syst\u00e8mes septiques afin de s\u2019assurer qu\u2019ils demeurent sans effet sur les co\u00fbts. Les grilles tarifaires seront mises \u00e0 jour et les demandeurs seront inform\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de sa r\u00e9union de novembre, le Conseil de sant\u00e9 a approuv\u00e9 le budget de fonctionnement \u00e0 frais partag\u00e9s de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. D\u2019un montant de 31\u00a0036\u00a0499\u00a0$, ce budget comprend une augmentation du financement pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019augmentation des co\u00fbts de fonctionnement et des besoins dans la communaut\u00e9, ainsi que des investissements dans l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration \u00e0 long terme de l\u2019organisme. Il permet aussi d\u2019assurer la durabilit\u00e9 des services. Cette augmentation budg\u00e9taire est toutefois d\u00e9pass\u00e9e par le financement de la sant\u00e9 publique, l\u2019inflation, mais aussi les besoins locaux et les d\u00e9fis croissants en mati\u00e8re de sant\u00e9, ce qui n\u00e9cessite des d\u00e9penses cibl\u00e9es pour les responsabilit\u00e9s essentielles en vertu des\u00a0Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario\u00a0(NSPO).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4512,"menu_order":0,"template":"","news_category":[117,178],"class_list":["post-6360","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-news","news_category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de sa r\u00e9union de novembre, le Conseil de sant\u00e9 a approuv\u00e9 le budget de fonctionnement \u00e0 frais partag\u00e9s de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. D\u2019un montant de 31\u00a0036\u00a0499\u00a0$, ce budget comprend une augmentation du financement pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019augmentation des co\u00fbts de fonctionnement et des besoins dans la communaut\u00e9, ainsi que des investissements dans l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration \u00e0 long terme de l\u2019organisme. Il permet aussi d\u2019assurer la durabilit\u00e9 des services. Cette augmentation budg\u00e9taire est toutefois d\u00e9pass\u00e9e par le financement de la sant\u00e9 publique, l\u2019inflation, mais aussi les besoins locaux et les d\u00e9fis croissants en mati\u00e8re de sant\u00e9, ce qui n\u00e9cessite des d\u00e9penses cibl\u00e9es pour les responsabilit\u00e9s essentielles en vertu des\u00a0Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario\u00a0(NSPO).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T19:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/\",\"name\":\"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-29T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T19:05:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal","og_description":"Lors de sa r\u00e9union de novembre, le Conseil de sant\u00e9 a approuv\u00e9 le budget de fonctionnement \u00e0 frais partag\u00e9s de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. D\u2019un montant de 31\u00a0036\u00a0499\u00a0$, ce budget comprend une augmentation du financement pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019augmentation des co\u00fbts de fonctionnement et des besoins dans la communaut\u00e9, ainsi que des investissements dans l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration \u00e0 long terme de l\u2019organisme. Il permet aussi d\u2019assurer la durabilit\u00e9 des services. Cette augmentation budg\u00e9taire est toutefois d\u00e9pass\u00e9e par le financement de la sant\u00e9 publique, l\u2019inflation, mais aussi les besoins locaux et les d\u00e9fis croissants en mati\u00e8re de sant\u00e9, ce qui n\u00e9cessite des d\u00e9penses cibl\u00e9es pour les responsabilit\u00e9s essentielles en vertu des\u00a0Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario\u00a0(NSPO).","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-09-08T19:05:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/","name":"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-29T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-08T19:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/le-conseil-de-sante-approuve-le-budget-2025-en-mettant-laccent-sur-le-mandat-principal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil de sant\u00e9 approuve le budget 2025 en mettant l\u2019accent sur le mandat principal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11483,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6360\/revisions\/11483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}