{"id":5920,"date":"2025-06-09T14:00:00","date_gmt":"2025-06-09T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=5920"},"modified":"2026-06-16T20:00:54","modified_gmt":"2026-06-16T20:00:54","slug":"retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/","title":{"rendered":"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travaux de r\u00e9paration \u00e0 l\u2019usine de traitement sont termin\u00e9s, et le niveau de fluorure dans le r\u00e9serve d\u2019eau d\u2019Espanola est revenu \u00e0 la normale. La population obtient de nouveau la quantit\u00e9 optimale de fluorure&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola-2\/\">apr\u00e8s une interruption caus\u00e9e par des probl\u00e8mes techniques avec le syst\u00e8me de fluoration<\/a>. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie et de promouvoir la sant\u00e9 buccodentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique remercie la ville d\u2019Espanola d\u2019investir constamment dans la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/sante-buccodentaire-2\/fluoration-de-leau-potable\/\">fluoration<\/a>&nbsp;et de continuer \u00e0 favoriser la sant\u00e9 dentaire de la population.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts offre des programmes et services de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/sante-buccodentaire-2\/\">sant\u00e9 buccodentaire<\/a>&nbsp;aux enfants et aux personnes \u00e2g\u00e9es admissibles. Afin d\u2019en savoir plus sur ces services, veuillez composer le 705.522.9200 (1.866.522.9200, sans frais), poste 236 (pour les enfants) ou 3027 (pour les personnes \u00e2g\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travaux de r\u00e9paration \u00e0 l\u2019usine de traitement sont termin\u00e9s, et le niveau de fluorure dans le r\u00e9serve d\u2019eau d\u2019Espanola est revenu \u00e0 la normale. La population obtient de nouveau la quantit\u00e9 optimale de fluorure\u00a0apr\u00e8s une interruption caus\u00e9e par des probl\u00e8mes techniques avec le syst\u00e8me de fluoration. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie et de promouvoir la sant\u00e9 buccodentaire.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5237,"menu_order":0,"template":"","news_category":[],"class_list":["post-5920","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travaux de r\u00e9paration \u00e0 l\u2019usine de traitement sont termin\u00e9s, et le niveau de fluorure dans le r\u00e9serve d\u2019eau d\u2019Espanola est revenu \u00e0 la normale. La population obtient de nouveau la quantit\u00e9 optimale de fluorure\u00a0apr\u00e8s une interruption caus\u00e9e par des probl\u00e8mes techniques avec le syst\u00e8me de fluoration. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie et de promouvoir la sant\u00e9 buccodentaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T20:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/\",\"name\":\"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-09T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T20:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Illustration d\u2019un robinet d\u2019o\u00f9 une goutte d\u2019eau tombe dans un verre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un petit cercle vert renfermant une coche.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola","og_description":"Les travaux de r\u00e9paration \u00e0 l\u2019usine de traitement sont termin\u00e9s, et le niveau de fluorure dans le r\u00e9serve d\u2019eau d\u2019Espanola est revenu \u00e0 la normale. La population obtient de nouveau la quantit\u00e9 optimale de fluorure\u00a0apr\u00e8s une interruption caus\u00e9e par des probl\u00e8mes techniques avec le syst\u00e8me de fluoration. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie et de promouvoir la sant\u00e9 buccodentaire.","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-06-16T20:00:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/","name":"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-09T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T20:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Lifted-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Illustration d\u2019un robinet d\u2019o\u00f9 une goutte d\u2019eau tombe dans un verre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un petit cercle vert renfermant une coche."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/retour-a-la-normale-du-niveau-de-fluorure-dans-leau-potable-a-espanola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour \u00e0 la normale du niveau de fluorure dans l\u2019eau potable \u00e0 Espanola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5921,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5920\/revisions\/5921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=5920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}