{"id":5783,"date":"2024-08-26T14:00:00","date_gmt":"2024-08-26T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=5783"},"modified":"2026-06-16T17:50:07","modified_gmt":"2026-06-16T17:50:07","slug":"interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/","title":{"rendered":"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison du mauvais fonctionnement de l\u2019analyseur de fluorure, l\u2019optimisation du niveau de fluorure dans l\u2019eau \u00e0 l\u2019usine de traitement d\u2019Espanola est interrompue depuis la fin du mois de mai. La population ne court aucun risque dans l\u2019imm\u00e9diat. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019interruption, la population qui re\u00e7oit son eau de l\u2019usine d\u2019Espanola n\u2019obtient pas la quantit\u00e9 optimale de fluorure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans les Normes de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario, Sant\u00e9 publique Sudbury et districts \u00e9tudie les rapports sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable concernant toutes les r\u00e9serves municipales o\u00f9 l\u2019on ajoute du fluorure, et doit informer les personnes touch\u00e9es lorsque la concentration descend&nbsp;en dessous des niveaux th\u00e9rapeutiques (de 0,6&nbsp;\u00e0 0,8&nbsp;ppm) pendant plus de 90 jours cons\u00e9cutifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me est en r\u00e9paration et la fluoration de l\u2019eau reprendra d\u00e8s la fin des travaux. Sant\u00e9 publique Sudbury et districts continuera de surveiller la situation et informera la population lorsque la concentration en fluorure sera de nouveau optimale \u00e0 Espanola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes touch\u00e9es peuvent s\u2019assurer de continuer \u00e0 prot\u00e9ger leur sant\u00e9 dentaire en se brossant les dents avec un dentifrice au fluorure. Celles qui risquent davantage d\u2019avoir des caries ou qui s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019effet du niveau r\u00e9duit de fluorure sur leur sant\u00e9 buccodentaire voudront peut-\u00eatre consulter leur dentiste au sujet d\u2019autres mesures de pr\u00e9vention. L\u2019emploi d\u2019autres produits contenant du fluorure doit \u00eatre recommand\u00e9 par une professionnelle ou un professionnel de la sant\u00e9 buccodentaire apr\u00e8s \u00e9valuation du cas de la personne et du risque de carie qu\u2019elle court.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enfants et les a\u00een\u00e9s de foyers \u00e0 faible revenu pourront \u00eatre admissibles \u00e0 des soins pr\u00e9ventifs de sant\u00e9 buccodentaire offerts par Sant\u00e9 publique Sudbury et districts. Afin d\u2019en savoir plus sur ces services, veuillez composer le 705.522.9200, poste 236 (1.866.522.9200, sans frais).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison du mauvais fonctionnement de l\u2019analyseur de fluorure, l\u2019optimisation du niveau de fluorure dans l\u2019eau \u00e0 l\u2019usine de traitement d\u2019Espanola est interrompue depuis la fin du mois de mai. La population ne court aucun risque dans l\u2019imm\u00e9diat. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019interruption, la population qui re\u00e7oit son eau de l\u2019usine d\u2019Espanola n\u2019obtient pas la quantit\u00e9 optimale de fluorure.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4512,"menu_order":0,"template":"","news_category":[4,117],"class_list":["post-5783","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-alert","news_category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En raison du mauvais fonctionnement de l\u2019analyseur de fluorure, l\u2019optimisation du niveau de fluorure dans l\u2019eau \u00e0 l\u2019usine de traitement d\u2019Espanola est interrompue depuis la fin du mois de mai. La population ne court aucun risque dans l\u2019imm\u00e9diat. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019interruption, la population qui re\u00e7oit son eau de l\u2019usine d\u2019Espanola n\u2019obtient pas la quantit\u00e9 optimale de fluorure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T17:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/\",\"name\":\"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-26T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T17:50:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola","og_description":"En raison du mauvais fonctionnement de l\u2019analyseur de fluorure, l\u2019optimisation du niveau de fluorure dans l\u2019eau \u00e0 l\u2019usine de traitement d\u2019Espanola est interrompue depuis la fin du mois de mai. La population ne court aucun risque dans l\u2019imm\u00e9diat. Optimiser le niveau de fluorure dans les r\u00e9seaux d\u2019eau potable est un moyen s\u00fbr et efficace de pr\u00e9venir la carie. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019interruption, la population qui re\u00e7oit son eau de l\u2019usine d\u2019Espanola n\u2019obtient pas la quantit\u00e9 optimale de fluorure.","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-06-16T17:50:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/","name":"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-26T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T17:50:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_GenericNews-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"\u00c9l\u00e9ment du logo de Sant\u00e9 publique Sudbury et districts avec des ondes Wi-Fi au-dessus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/interruption-de-la-fluoration-dans-la-reserve-deau-municipale-despanola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interruption de la fluoration dans la r\u00e9serve d\u2019eau municipale d\u2019Espanola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5785,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5783\/revisions\/5785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=5783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}