{"id":5479,"date":"2025-09-01T14:00:00","date_gmt":"2025-09-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=5479"},"modified":"2026-06-15T20:03:30","modified_gmt":"2026-06-15T20:03:30","slug":"avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/","title":{"rendered":"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a \u00e9mis un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/eau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/\">avis concernant l\u2019eau potable<\/a>&nbsp;qui entre en vigueur imm\u00e9diatement et concerne toute la population de Kagawong.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avis concernant l\u2019eau potable signifie que les gens qui tirent leur eau du r\u00e9seau municipal ne devraient PAS la boire, ou bien l\u2019utiliser pour faire du jus ou de la pr\u00e9paration pour nourrissons, fabriquer de la glace, cuisiner, laver les fruits et les l\u00e9gumes crus ou brosser leurs dents. Faire bouillir l\u2019eau ne la rendra peut-\u00eatre pas propre \u00e0 la consommation. Ainsi, les gens devraient utiliser de l\u2019eau provenant d\u2019une autre source, comme de l\u2019eau en bouteille. L\u2019eau pourra servir \u00e0 la lessive et au bain (sauf pour les jeunes enfants qui risqueraient d\u2019en avaler).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La municipalit\u00e9 de Kagawong avise la population qu\u2019elle peut apporter et remplir ses propres contenants \u00e0 la station de l\u2019usine de traitement de l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La municipalit\u00e9 a r\u00e9tabli l\u2019approvisionnement en eau, interrompu en raison d\u2019une perte de pression. Toutefois, les gens devraient \u00e9viter de consommer l\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 ce que Sant\u00e9 publique ait donn\u00e9 un avis contraire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La perte de pression a peut-\u00eatre cr\u00e9\u00e9 des conditions qui ont compromis la salubrit\u00e9 de l\u2019eau potable, a pr\u00e9cis\u00e9 Burgess Hawkins, gestionnaire \u00e0 la Division de la protection de la sant\u00e9 de Sant\u00e9 publique. Jusqu\u2019\u00e0 ce que les analyses bact\u00e9riologiques aient permis de croire que l\u2019approvisionnement est s\u00fbr, l\u2019avis concernant l\u2019eau potable restera en vigueur par mesure de pr\u00e9caution&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le personnel de Sant\u00e9 publique continuera de surveiller la situation. Le bureau avisera la municipalit\u00e9 lorsqu\u2019il aura annul\u00e9 l\u2019avis concernant l\u2019eau potable, et les gens en seront inform\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d\u2019en savoir plus, veuillez appeler Sant\u00e9 publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 398 (1.866.522.9200, sans frais) ou consulter&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/\">phsd.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a \u00e9mis un&nbsp;avis concernant l\u2019eau potable&nbsp;qui entre en vigueur imm\u00e9diatement et concerne toute la population de Kagawong. Un avis concernant l\u2019eau potable signifie que les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5133,"menu_order":0,"template":"","news_category":[4,117],"class_list":["post-5479","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-alert","news_category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a \u00e9mis un&nbsp;avis concernant l\u2019eau potable&nbsp;qui entre en vigueur imm\u00e9diatement et concerne toute la population de Kagawong. Un avis concernant l\u2019eau potable signifie que les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T20:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/\",\"name\":\"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T20:03:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"An illustration of a tap dripping water into a cup beside a small orange triangle with an exclamation point in it.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong","og_description":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts a \u00e9mis un&nbsp;avis concernant l\u2019eau potable&nbsp;qui entre en vigueur imm\u00e9diatement et concerne toute la population de Kagawong. Un avis concernant l\u2019eau potable signifie que les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-06-15T20:03:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/","name":"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-01T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-15T20:03:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Alert-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"An illustration of a tap dripping water into a cup beside a small orange triangle with an exclamation point in it."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-concernant-leau-potable-emis-pour-la-ville-de-kagawong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis concernant l\u2019eau potable \u00e9mis pour la ville de Kagawong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5481,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5479\/revisions\/5481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=5479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}