{"id":5392,"date":"2025-11-30T14:00:00","date_gmt":"2025-11-30T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=5392"},"modified":"2026-06-15T17:47:48","modified_gmt":"2026-06-15T17:47:48","slug":"lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/","title":{"rendered":"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique de Sudbury et districts a officiellement annul\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/eau\/eau-potable\/avis-concernant-leau-potable\/\">l\u2019avis concernant l\u2019eau potable<\/a>&nbsp;qui entrait en vigueur le 27 novembre 2025 et qui visait les r\u00e9sidents du Foleyet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique a \u00e9mis l\u2019avis concernant l\u2019eau potable en raison d\u2019une perte temporaire de pression dans le syst\u00e8me d\u2019aqueduc municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La qualit\u00e9 bact\u00e9riologique de l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e et aucun r\u00e9sultat anormal n\u2019a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9&nbsp;\u00bb, a affirm\u00e9 Burgess Hawkins, gestionnaire \u00e0 la Division de la protection de la sant\u00e9 de Sant\u00e9 publique. \u00ab&nbsp;Les r\u00e9sidents des secteurs concern\u00e9s pourraient constater la pr\u00e9sence d\u2019odeurs de chlore et d\u2019eau d\u00e9color\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu\u2019il faut faire apr\u00e8s qu\u2019un tel avis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 et avant d\u2019utiliser l\u2019eau&nbsp;:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Laisser couler l\u2019eau froide du robinet pendant cinq minutes ou jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019eau soit limpide.<\/li>\n\n\n\n<li>Laisser couler les fontaines d\u2019eau pendant cinq minutes ou jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019eau soit limpide.<\/li>\n\n\n\n<li>Faire faire un cycle de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration aux adoucisseurs d\u2019eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Vider et remplir \u00e0 nouveau les chauffe-eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Les grands utilisateurs d\u2019eau (comme les \u00e9coles) pourraient devoir laisser couler les robinets d\u2019eau froide sur une plus longue p\u00e9riode \u00e0 la premi\u00e8re utilisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour \u00e9liminer les s\u00e9diments, il faudrait enlever les grilles de filtrage, les rincer et les remettre en place.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d\u2019en savoir plus, appelez Sant\u00e9 publique Sudbury et districts au 705.522.9200, poste 464 (sans frais 1.866.522.9200) ou allez au&nbsp;<a href=\"http:\/\/phsd.ca\/fr\">phsd.ca<\/a>\/fr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique de Sudbury et districts a officiellement annul\u00e9\u00a0l\u2019avis concernant l\u2019eau potable\u00a0qui entrait en vigueur le 27 novembre 2025 et qui visait les r\u00e9sidents du Foleyet.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 publique a \u00e9mis l\u2019avis concernant l\u2019eau potable en raison d\u2019une perte temporaire de pression dans le syst\u00e8me d\u2019aqueduc municipal.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4517,"menu_order":0,"template":"","news_category":[117],"class_list":["post-5392","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 publique de Sudbury et districts a officiellement annul\u00e9\u00a0l\u2019avis concernant l\u2019eau potable\u00a0qui entrait en vigueur le 27 novembre 2025 et qui visait les r\u00e9sidents du Foleyet. Sant\u00e9 publique a \u00e9mis l\u2019avis concernant l\u2019eau potable en raison d\u2019une perte temporaire de pression dans le syst\u00e8me d\u2019aqueduc municipal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T17:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/\",\"name\":\"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-30T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T17:47:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Illustration d\u2019un robinet d\u2019o\u00f9 une goutte d\u2019eau tombe dans un verre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un petit cercle vert renfermant une coche.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9","og_description":"Sant\u00e9 publique de Sudbury et districts a officiellement annul\u00e9\u00a0l\u2019avis concernant l\u2019eau potable\u00a0qui entrait en vigueur le 27 novembre 2025 et qui visait les r\u00e9sidents du Foleyet. Sant\u00e9 publique a \u00e9mis l\u2019avis concernant l\u2019eau potable en raison d\u2019une perte temporaire de pression dans le syst\u00e8me d\u2019aqueduc municipal.","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-06-15T17:47:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/","name":"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9 - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-30T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-15T17:47:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_DrinkingWater_Lifted-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Illustration d\u2019un robinet d\u2019o\u00f9 une goutte d\u2019eau tombe dans un verre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un petit cercle vert renfermant une coche."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/lavis-concernant-leau-potable-pour-foleyet-est-annule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019avis concernant l\u2019eau potable pour Foleyet est annul\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5394,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5392\/revisions\/5394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=5392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}