{"id":5262,"date":"2026-05-07T14:00:00","date_gmt":"2026-05-07T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/?post_type=news&#038;p=5262"},"modified":"2026-07-20T19:11:10","modified_gmt":"2026-07-20T19:11:10","slug":"avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/","title":{"rendered":"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) annonce que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/avis-de-faire-bouillir-leau-pour-new-sudbury-sudbury-et-falconbridge\/\">l\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau \u00e9mis le 6 mai<\/a>&nbsp;demeure en vigueur pour toute la population r\u00e9sidant \u00e0 Sudbury, New Sudbury, et Falconbridge. Il s\u2019applique aussi des deux c\u00f4t\u00e9s de la promenade O\u2019Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O\u2019Neil Ouest. Vous trouverez plus loin la liste des zones touch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9mission pr\u00e9ventive de l\u2019avis faisait suite \u00e0 la d\u00e9tection de bact\u00e9ries coliformes lors d\u2019une analyse syst\u00e9matique effectu\u00e9e sur des \u00e9chantillons r\u00e9cents qui provenaient de deux usines de traitement distinctes. Bien que la plupart des bact\u00e9ries coliformes ne causent pas de dommages en soi, leur pr\u00e9sence dans l\u2019eau potable peut signifier la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 la contamination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau ne concerne aucun probl\u00e8me m\u00e9canique ou d\u2019infrastructure connu dans le syst\u00e8me municipal de distribution. Sant\u00e9 publique continue de collaborer \u00e9troitement avec la Ville du Grand Sudbury pour mieux comprendre les r\u00e9sultats d\u2019analyse et d\u00e9terminer les causes possibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous comprenons l\u2019inconv\u00e9nient que la situation repr\u00e9sente pour la population et les familles \u00bb, a soulign\u00e9 Burgess Hawkins, gestionnaire \u00e0 la division Protection de la sant\u00e9 publique. \u00ab Nous invitons tout le monde \u00e0 continuer de suivre les directives de Sant\u00e9 publique pour leur sant\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique collabore \u00e9troitement avec les services municipaux de l\u2019eau, les laboratoires autoris\u00e9s et le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs. Le but consiste \u00e0 surveiller la salubrit\u00e9 de l\u2019eau potable et assurer la sant\u00e9 publique. Ces services doivent faire fonctionner le syst\u00e8me d\u2019eau potable et recueillir les \u00e9chantillons d\u2019eau pr\u00e9lev\u00e9s selon une approche par paliers. Pour leur part, les laboratoires autoris\u00e9s se chargent de l\u2019analyse. Sant\u00e9 publique examine les r\u00e9sultats et collabore avec des partenaires pour la prise de mesures appropri\u00e9es en cas de donn\u00e9es d\u00e9favorables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque semaine, on recueille et analyse des \u00e9chantillons d\u2019eau pr\u00e9lev\u00e9s dans le Grand Sudbury \u00e0 plusieurs points du syst\u00e8me. Ces derniers se situent notamment avant que l\u2019eau p\u00e9n\u00e8tre dans une usine de traitement, apr\u00e8s le traitement et \u00e0 divers endroits du r\u00e9seau de distribution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce processus d\u2019analyse syst\u00e9matique a permis d\u2019obtenir r\u00e9cemment des r\u00e9sultats d\u00e9favorables dans quatre cas, dont trois concernaient l\u2019usine de traitement situ\u00e9e sur la rue David et un se rapportait \u00e0 celle de Falconbridge. Par pr\u00e9caution, on a donc \u00e9mis l\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que la population vis\u00e9e doit savoir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau touche sa consommation ou certaines utilisations domestiques. La population devrait la porter \u00e0 grande \u00e9bullition et la laisser bouillir au moins une minute avant de s\u2019en servir. Les bouilloires risquent de ne pas maintenir l\u2019\u00e9bullition assez longtemps pour assurer la salubrit\u00e9. La filtration ne la garantit pas non plus lorsque l\u2019avis s\u2019applique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre, les gens doivent utiliser&nbsp;<strong>de l\u2019eau bouillie<\/strong>&nbsp;pour&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>la cuisine, incluant la pr\u00e9paration pour nourrissons;<\/li>\n\n\n\n<li>le lavage des fruits et l\u00e9gumes;<\/li>\n\n\n\n<li>la glace;<\/li>\n\n\n\n<li>le brossage des dents;<\/li>\n\n\n\n<li>le lavage des mains (ou se servir d\u2019un d\u00e9sinfectant pour les mains).\n<ul class=\"wp-block-list mht-list\">\n<li>Si les mains se trouvent visiblement sales, commencez par les laver \u00e0 l\u2019eau du robinet et au savon, puis utilisez un d\u00e9sinfectant \u00e0 base d\u2019alcool.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville du Grand Sudbury informe la population sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau salubre. La station de remplissage r\u00e9sidentiel de la rue Bay \u00e0 Whitefish demeure accessible. L\u2019eau qui s\u2019y trouve n\u2019a pas \u00e0 bouillir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste des zones touch\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau demeure en vigueur pour la population r\u00e9sidant \u00e0 Sudbury, New Sudbury et Falconbridge. Il s\u2019applique aussi des deux c\u00f4t\u00e9s de la promenade O\u2019Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O\u2019Neil Ouest. Voici les secteurs non touch\u00e9s&nbsp;: Azilda, Chelmsford, Coniston, Copper Cliff, Dowling, Onaping, Skead, Val Caron et les environs (incluant Hanmer, Capreol), Wahnapitae et Walden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inspecteurs et inspectrices de la sant\u00e9 publique se rendent dans les d\u00e9p\u00f4ts d\u2019aliments concern\u00e9s, comme les restaurants, pour conseiller les personnes propri\u00e9taires ou exploitantes, r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions et assurer la manutention s\u00e9curitaire des aliments. Une fois l\u2019avis annul\u00e9, Sant\u00e9 publique en avisera la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous invitons la population \u00e0 consulter phsd.ca et \u00e0 suivre Sant\u00e9 publique Sudbury et districts sur les r\u00e9seaux sociaux pour conna\u00eetre les derni\u00e8res nouvelles et directives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained mht-has-margin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"social-bar-wrapper\">\n  <div \n    class=\"social-bar-container social-bar--share\"\n    aria-labelledby=\"social-bar-title\"\n  >\n    <p id=\"social-bar-title\">\n      Partager la page \n    <\/p>\n    <span class=\"share-icon\" aria-hidden=\"true\">\n      \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--share-link mht-icon--small   default  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-share-link\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n       <div class=\"social-bar-icons\">\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fmises-a-jour%252Fnouvelles-et-alertes%252Fnouvelles%252Favis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--linkedin mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-linkedin\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fmises-a-jour%252Fnouvelles-et-alertes%252Fnouvelles%252Favis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur%252F\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur facebook\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--facebook mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-facebook\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n              <a \n          href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%253A%252F%252Fdev-phsd.madhatter.co%252Ffr%252Fa-propos%252Fmises-a-jour%252Fnouvelles-et-alertes%252Fnouvelles%252Favis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur%252F&#038;text=Avis+de+faire+bouillir+l%E2%80%99eau+toujours+en+vigueur\" \n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener noreferrer\"\n          class=\"social-bar-icon social-bar-icon--primary circle\" \n          aria-label=\"Partager sur x\">\n          \n<!-- SVG component -->\n<svg \n  class=\"mht-icon icon--x mht-icon--small   white  \"\n  aria-hidden=\"true\"\n  focusable=\"false\"\n  >\n  <use xlink:href=\"#svg-x\"><\/use>\n<\/svg>\n        <\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"my-wrapper\">\n<div \n  class=\"mht-pill  grey \" \n  style=\"display: inline-block;\" \n  >\n  <span class=\"mht-pill__text\">La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette page \u00e9tait le 20 juillet 2026<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer mht-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) annonce que\u00a0l\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau \u00e9mis le 6 mai\u00a0demeure en vigueur pour toute la population r\u00e9sidant \u00e0 Sudbury, New Sudbury, et Falconbridge. Il s\u2019applique aussi des deux c\u00f4t\u00e9s de la promenade O\u2019Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O\u2019Neil Ouest. Vous trouverez plus loin la liste des zones touch\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5127,"menu_order":0,"template":"","news_category":[4,117],"class_list":["post-5262","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-alert","news_category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) annonce que\u00a0l\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau \u00e9mis le 6 mai\u00a0demeure en vigueur pour toute la population r\u00e9sidant \u00e0 Sudbury, New Sudbury, et Falconbridge. Il s\u2019applique aussi des deux c\u00f4t\u00e9s de la promenade O\u2019Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O\u2019Neil Ouest. Vous trouverez plus loin la liste des zones touch\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PublicHealthSD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/\",\"name\":\"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T19:11:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Illustration d\u2019une casserole d\u2019eau bouillante \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un petit triangle orange renfermant un point d\u2019exclamation.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/a-propos\\\/mises-a-jour\\\/nouvelles-et-alertes\\\/nouvelles\\\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Public Health Sudbury & Districts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/PHSD_logo.svg\",\"width\":153,\"height\":37,\"caption\":\"Public Health Sudbury & Districts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PublicHealthSD\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/PublicHealthSD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur","og_description":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (Sant\u00e9 publique) annonce que\u00a0l\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau \u00e9mis le 6 mai\u00a0demeure en vigueur pour toute la population r\u00e9sidant \u00e0 Sudbury, New Sudbury, et Falconbridge. Il s\u2019applique aussi des deux c\u00f4t\u00e9s de la promenade O\u2019Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O\u2019Neil Ouest. Vous trouverez plus loin la liste des zones touch\u00e9es.","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/","og_site_name":"Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","article_modified_time":"2026-07-20T19:11:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PublicHealthSD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/","name":"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur - Sant\u00e9 publique Sudbury et districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-07T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-20T19:11:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/05\/2026_News_Alert_Thumbnails_BoilWater_Alert-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Illustration d\u2019une casserole d\u2019eau bouillante \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un petit triangle orange renfermant un point d\u2019exclamation."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/a-propos\/mises-a-jour\/nouvelles-et-alertes\/nouvelles\/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de faire bouillir l\u2019eau toujours en vigueur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","name":"Public Health Sudbury & Districts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#organization","name":"Public Health Sudbury & Districts","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/app\/uploads\/2026\/03\/PHSD_logo.svg","width":153,"height":37,"caption":"Public Health Sudbury & Districts"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PublicHealthSD","https:\/\/x.com\/PublicHealthSD","https:\/\/www.youtube.com\/PublicHealthSD"]}]}},"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10251,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5262\/revisions\/10251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=5262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}