{"id":114717,"date":"2019-10-16T16:54:08","date_gmt":"2019-10-16T16:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/"},"modified":"2026-07-24T14:37:50","modified_gmt":"2026-07-24T14:37:50","slug":"increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/","title":{"rendered":"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues]"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/CDS_Drug_Warning_Overdose_May_31_2019_FR.pdf\">PDF, 376 KB<\/a><\/p>\n<p>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/fr\/sujets-et-des-programmes-de-sante\/alcool-et-autres-drogues\/strategie-communautaire-contre-les-drogues-de-la-ville-du-grand-sudbury\">Strat\u00e9gie communautaire contre les drogues<\/a>\u00a0a re\u00e7u un rapport indiquant un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u00e0 Sudbury.<\/p>\n<p dir=\"LTR\" align=\"LEFT\">M\u00eame si nous ne pouvons pas confirmer la substance qui est \u00e0 l\u2019origine des surdoses, cette situation est un important rappel \u00e0 la communaut\u00e9 que les drogues de rue peuvent contenir ou \u00eatre m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 des substances comme le fentanyl ou le carfentanil, et que m\u00eame une infime quantit\u00e9 de ces substances peut causer une surdose.<\/p>\n<p dir=\"LTR\" align=\"LEFT\">Une surdose survient quand une personne consomme une plus grande quantit\u00e9 d\u2019une substance, ou une combinaison de substances, que son corps ne peut tol\u00e9rer. Par cons\u00e9quent, le cerveau n\u2019est pas en mesure de contr\u00f4ler les fonctions vitales de base. La personne peut perdre connaissance, cesser de respirer ou faire une crise. Les surdoses peuvent \u00eatre mortelles.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9venir les surdoses et sauver des vies :<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00c9vitez de m\u00e9langer les drogues, y compris les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance, vendus en vente libre et les drogues ill\u00e9gales.<\/li>\n<li>\u00c9vitez de boire de l\u2019alcool pendant que vous consommez d\u2019autres drogues.<\/li>\n<li>Soyez prudent quand vous changez de drogue : commencez par une tr\u00e8s petite quantit\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous n\u2019avez pas consomm\u00e9 de drogue depuis un certain temps, consommez moins de substances, car votre tol\u00e9rance pourrait \u00eatre plus faible.<\/li>\n<li>\u00c9vitez de consommer des drogues quand vous \u00eates seul.<\/li>\n<li>Ayez une trousse de naloxone \u00e0 votre port\u00e9e.<\/li>\n<li>Composez le 911 si vous soup\u00e7onnez une surdose.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Les sympt\u00f4mes de surdose :<\/h2>\n<ul>\n<li>l\u00e8vres ou ongles bleus<\/li>\n<li>\u00e9tourdissements et confusion<\/li>\n<li>la personne ne peut pas se r\u00e9veiller<\/li>\n<li>\u00e9touffement, gargouillements ou ronflements<\/li>\n<li>respiration lente, faible ou absente<\/li>\n<li>somnolence ou difficult\u00e9 \u00e0 rester \u00e9veill\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez diffuser ces renseignements au plus grand nombre de personnes pour aider \u00e0 communiquer le message.<\/p>\n<p>Pour obtenir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ou-vous-procurer-une-trousse-de-naloxone-gratuite\">une trousse de naloxone gratuite<\/a>, communiquez avec Le Point \u00e0 Sant\u00e9 publique Sudbury et districts, R\u00e9seau Access Network, Sudbury Action Centre for Youth (SACY) ou demandez \u00e0 votre pharmacien local.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ou-vous-procurer-une-trousse-de-naloxone-gratuite\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ou-vous-procurer-une-trousse-de-naloxone-gratuite\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PDF, 376 KB La\u00a0Strat\u00e9gie communautaire contre les drogues\u00a0a re\u00e7u un rapport indiquant un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u00e0 Sudbury. M\u00eame si nous ne pouvons pas confirmer la substance qui est \u00e0 l\u2019origine des surdoses, cette situation est un important rappel \u00e0 la communaut\u00e9 que les drogues de rue peuvent contenir ou \u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":114731,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-community-drug.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-114717","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues] - Greater Sudbury Community Drug Strategy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PDF, 376 KB La\u00a0Strat\u00e9gie communautaire contre les drogues\u00a0a re\u00e7u un rapport indiquant un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u00e0 Sudbury. M\u00eame si nous ne pouvons pas confirmer la substance qui est \u00e0 l\u2019origine des surdoses, cette situation est un important rappel \u00e0 la communaut\u00e9 que les drogues de rue peuvent contenir ou \u00eatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T14:37:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/community-drug-strategy\\\/news-alerts\\\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/community-drug-strategy\\\/news-alerts\\\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\\\/\",\"name\":\"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues] - Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-16T16:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T14:37:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/community-drug-strategy\\\/news-alerts\\\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/community-drug-strategy\\\/news-alerts\\\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/community-drug-strategy\\\/news-alerts\\\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"News &amp; Alerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/community-drug-strategy\\\/news-alerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Greater Sudbury Community Drug Strategy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev-phsd.madhatter.co\\\/community-drug-strategy\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues] - Greater Sudbury Community Drug Strategy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues]","og_description":"PDF, 376 KB La\u00a0Strat\u00e9gie communautaire contre les drogues\u00a0a re\u00e7u un rapport indiquant un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u00e0 Sudbury. M\u00eame si nous ne pouvons pas confirmer la substance qui est \u00e0 l\u2019origine des surdoses, cette situation est un important rappel \u00e0 la communaut\u00e9 que les drogues de rue peuvent contenir ou \u00eatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/","og_site_name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","article_modified_time":"2026-07-24T14:37:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/","name":"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues] - Greater Sudbury Community Drug Strategy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-16T16:54:08+00:00","dateModified":"2026-07-24T14:37:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/increase-in-suspected-opioid-overdoses-october-16-2019-drug-warning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strat\u00e9gie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"News &amp; Alerts","item":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/community-drug-strategy\/news-alerts\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hausse des surdoses d\u2019opio\u00efdes soup\u00e7onn\u00e9es \u2013 le 31 mai 2019 [Mise en garde sur les drogues]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/#website","url":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/","name":"Greater Sudbury Community Drug Strategy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114719,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114717\/revisions\/114719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-phsd.madhatter.co\/community-drug-strategy\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}